New translations ja-JP.yml (Chinese Traditional)

locales/zh-TW.yml

@@ -164,7 +164,7 @@ flagAsBotDescription: "標記本帳戶由程式控制，防止其他程式與本
 flagAsCat: "此帳戶是一隻貓，喵～～～！！！"
 flagAsCatDescription: "如果想將本帳戶標示為一隻貓，請開啟此標示"
 flagShowTimelineReplies: "在時間軸上顯示貼文的回覆"
-flagShowTimelineRepliesDescription: "啟用時，時間線除了顯示使用者的貼文以外，還會顯示使用者對其他貼文的回覆。"
+flagShowTimelineRepliesDescription: "啟用時，時間軸除了顯示使用者的貼文以外，還會顯示使用者對其他貼文的回覆。"
 autoAcceptFollowed: "自動允許來自追隨中使用者的追隨請求"
 addAccount: "新增帳戶"
 reloadAccountsList: "更新帳戶清單的資訊"
@@ -348,7 +348,7 @@ connectService: "已連結"
 disconnectService: "已斷開 "
 enableLocalTimeline: "啟用本地時間軸"
 enableGlobalTimeline: "啟用全域時間軸"
-disablingTimelinesInfo: "為了方便，即使您關閉了時間線功能，管理員和審查員仍可以繼續使用。"
+disablingTimelinesInfo: "為了方便，即使您關閉了時間軸功能，管理員和審查員仍可以繼續使用。"
 registration: "註冊"
 enableRegistration: "開放新使用者註冊"
 invite: "邀請"
@@ -722,7 +722,7 @@ thisIsExperimentalFeature: "這是實驗性的功能。可能會有變更規格
 developer: "開發者"
 makeExplorable: "使自己的帳戶能夠在「探索」頁面中顯示"
 makeExplorableDescription: "如果關閉，帳戶將不會被顯示在「探索」頁面中。"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "分開顯示時間線上的貼文。"
+showGapBetweenNotesInTimeline: "分開顯示時間軸上的貼文。"
 duplicate: "複製"
 left: "左"
 center: "置中"
@@ -768,7 +768,7 @@ inChannelSearch: "頻道内搜尋"
 useReactionPickerForContextMenu: "點擊右鍵開啟反應工具欄"
 typingUsers: "{users}輸入中"
 jumpToSpecifiedDate: "跳轉到特定日期"
-showingPastTimeline: "顯示過往的時間線"
+showingPastTimeline: "顯示過往的時間軸"
 clear: "清除"
 markAllAsRead: "全部標示為已讀"
 goBack: "返回"
@@ -2028,6 +2028,8 @@ _deck:
   introduction2: "您可以隨時按畫面右方的「+」新增欄位。"
   widgetsIntroduction: "請從欄位選單中選擇「編輯小工具」新增小工具。"
   useSimpleUiForNonRootPages: "用簡易介面顯示非根頁面"
+  usedAsMinWidthWhenFlexible: "如果啟用「自動調整寬度」，此為最小寬度"
+  flexible: "自動調整寬度"
   _columns:
     main: "主列"
     widgets: "小工具"