diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c0a447af58..07a9c5d3f1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,13 @@
 
 -->
 
+## 12.94.1 (2021/10/25)
+
+### Improvements
+
+### Bugfixes
+- クライアント: ユーザーページのナビゲーションが失敗する問題を修正
+
 ## 12.94.0 (2021/10/25)
 
 ### Improvements
diff --git a/package.json b/package.json
index e9ce6ef77e..f0bdd0049d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "misskey",
-	"version": "12.94.0",
+	"version": "12.94.1",
 	"codename": "indigo",
 	"repository": {
 		"type": "git",
diff --git a/src/client/pages/user/index.vue b/src/client/pages/user/index.vue
index 5074c4531c..04585f3fd0 100644
--- a/src/client/pages/user/index.vue
+++ b/src/client/pages/user/index.vue
@@ -1,4 +1,5 @@
 <template>
+<div>
 <transition name="fade" mode="out-in">
 	<div class="ftskorzw wide" v-if="user && narrow === false">
 		<MkRemoteCaution v-if="user.host != null" :href="user.url"/>
@@ -190,6 +191,7 @@
 	<MkError v-else-if="error" @retry="fetch()"/>
 	<MkLoading v-else/>
 </transition>
+</div>
 </template>
 
 <script lang="ts">