diff --git a/locales/nl-NL.yml b/locales/nl-NL.yml
index e2f6017f20..38e4814373 100644
--- a/locales/nl-NL.yml
+++ b/locales/nl-NL.yml
@@ -256,7 +256,6 @@ removeAreYouSure: "Weet je zeker dat je \"{x}\" wil verwijderen?"
 deleteAreYouSure: "Weet je zeker dat je \"{x}\" wil verwijderen?"
 resetAreYouSure: "Resetten?"
 saved: "Opgeslagen"
-messaging: "Chat"
 upload: "Uploaden"
 keepOriginalUploading: "Origineel beeld behouden."
 keepOriginalUploadingDescription: "Bewaar de originele versie bij het uploaden van afbeeldingen. Indien uitgeschakeld, wordt bij het uploaden een alternatieve versie voor webpublicatie genereert."
@@ -269,7 +268,6 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Het kan even duren voordat het uploaden voltooid is."
 explore: "Verkennen"
 messageRead: "Lezen"
 noMoreHistory: "Er is geen verdere geschiedenis"
-startMessaging: "Start een gesprek"
 nUsersRead: "gelezen door {n}"
 agreeTo: "Ik stem in met {0}"
 start: "Aan de slag"
@@ -463,6 +461,10 @@ icon: "Avatar"
 replies: "Antwoord"
 renotes: "Herdelen"
 information: "Over"
+_chat:
+  invitations: "Uitnodigen"
+  members: "Leden"
+  home: "Startpagina"
 _delivery:
   stop: "Opgeschort"
   _type: