New translations ja-jp.yml (Korean)

locales/ko-KR.yml

@@ -520,7 +520,7 @@ style: "스타일"
 drawer: "서랍"
 popup: "팝업"
 showNoteActionsOnlyHover: "마우스가 올라간 때에만 노트 동작 버튼을 표시하기"
-showReactionsCount: "노트의 반응 수를 표시하기"
+showReactionsCount: "노트의 리액션 수를 표시하기"
 noHistory: "기록이 없습니다"
 signinHistory: "로그인 기록"
 enableAdvancedMfm: "고급 MFM을 활성화"
@@ -754,8 +754,8 @@ repliedCount: "받은 답글 수"
 renotedCount: "받은 리노트 수"
 followingCount: "팔로우 수"
 followersCount: "팔로워 수"
-sentReactionsCount: "반응 수"
-receivedReactionsCount: "받은 반응 수"
+sentReactionsCount: "리액션 수"
+receivedReactionsCount: "받은 리액션 수"
 pollVotesCount: "투표 수"
 pollVotedCount: "받은 투표 수"
 yes: "예"
@@ -868,8 +868,8 @@ configure: "설정하기"
 postToGallery: "갤러리에 업로드"
 postToHashtag: "이 해시태그에 게시"
 gallery: "갤러리"
-recentPosts: "최근 포스트"
-popularPosts: "인기 포스트"
+recentPosts: "최근 게시물"
+popularPosts: "인기 게시물"
 shareWithNote: "노트로 공유"
 ads: "광고"
 expiration: "기한"
@@ -1056,7 +1056,7 @@ thisPostMayBeAnnoyingHome: "홈에 게시"
 thisPostMayBeAnnoyingCancel: "그만두기"
 thisPostMayBeAnnoyingIgnore: "이대로 게시"
 collapseRenotes: "이미 본 리노트를 간략화하기"
-collapseRenotesDescription: "반응이나 리노트를 한 노트를 접어서 표시합니다."
+collapseRenotesDescription: "리액션이나 리노트를 한 노트를 접어서 표시합니다."
 internalServerError: "내부 서버 오류"
 internalServerErrorDescription: "내부 서버에서 예기치 않은 오류가 발생했습니다."
 copyErrorInfo: "오류 정보 복사"
@@ -1616,7 +1616,7 @@ _achievements:
   _types:
     _notes1:
       title: "미스키 계정 만들었어요"
-      description: "첫 노트를 작성했습니다"
+      description: "첫 노트를 게시했다"
       flavor: "Misskey에 어서 오세요!"
     _notes10:
       title: "몇 가지 노트"
@@ -1774,7 +1774,7 @@ _achievements:
       description: "도전 과제 목록을 3분 이상 쳐다봤습니다"
     _iLoveMisskey:
       title: "I Love Misskey"
-      description: "\"I ❤ #Misskey\"를 포스트했습니다"
+      description: "\"I ❤ #Misskey\"를 게시했다"
       flavor: "Misskey를 이용해 주셔서 감사합니다! ― 개발 팀"
     _foundTreasure:
       title: "보물찾기"
@@ -1787,14 +1787,14 @@ _achievements:
       description: "클라이언트를 시작하고 60분이 경과하였습니다"
     _noteDeletedWithin1min:
       title: "있었는데요 없었습니다"
-      description: "노트를 포스트한 후 1분 이내에 삭제했습니다"
+      description: "노트를 게시한 후 1분 이내에 삭제했다"
     _postedAtLateNight:
       title: "올빼미"
-      description: "한밤중에 노트를 포스트했습니다"
+      description: "한밤중에 노트를 게시했다"
       flavor: "잠 좀 자세요. 걱정돼요."
     _postedAt0min0sec:
       title: "정각"
-      description: "0분 0초 정각에 노트를 작성했습니다"
+      description: "0분 0초 정각에 노트를 게시했다"
       flavor: "째깍 째깍 째깍 땡!"
     _selfQuote:
       title: "혼잣말"
@@ -1816,7 +1816,7 @@ _achievements:
       description: "드라이브 폴더에 스스로를 넣게 했습니다"
     _reactWithoutRead:
       title: "읽고 답하긴 하시는 건가요?"
-      description: "100자가 넘는 노트를 작성한 지 3초 안에 반응했어요"
+      description: "100자가 넘는 노트를 작성한 지 3초 안에 리액션했다"
     _clickedClickHere:
       title: "여기를 누르세요"
       description: "여기를 눌렀습니다"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ _notification:
   checkNotificationBehavior: "알림 표시를 체크하기"
   sendTestNotification: "테스트 알림 보내기"
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "알림이 이렇게 표시됩니다"
-  reactedBySomeUsers: "{n}명이 반응했습니다"
+  reactedBySomeUsers: "{n}명이 리액션했습니다"
   likedBySomeUsers: "{n}명이 좋아요를 했습니다"
   renotedBySomeUsers: "{n}명이 리노트했습니다"
   followedBySomeUsers: "{n}명에게 팔로우됨"
@@ -2729,7 +2729,7 @@ _moderationLogTypes:
   deleteAccount: "계정을 삭제"
   deletePage: "페이지를 삭제"
   deleteFlash: "Play를 삭제"
-  deleteGalleryPost: "갤러리 포스트를 삭제"
+  deleteGalleryPost: "갤러리 게시물을 삭제"
   deleteChatRoom: "채팅 룸 삭제"
   updateProxyAccountDescription: "프록시 계정의 설명 업데이트"
 _fileViewer: