diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 994fee4195..e87dc28cda 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -298,6 +298,7 @@ uploadFromUrl: "Von einer URL hochladen"
 uploadFromUrlDescription: "URL der hochzuladenden Datei"
 uploadFromUrlRequested: "Upload angefordert"
 uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschlossen ist."
+uploadNFiles: "Lade {n} Dateien hoch"
 explore: "Erkunden"
 messageRead: "Gelesen"
 noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden"
@@ -326,6 +327,7 @@ dark: "Dunkel"
 lightThemes: "Helle Farbschemata"
 darkThemes: "Dunkle Farbschemata"
 syncDeviceDarkMode: "Einstellung deines Geräts übernehmen"
+switchDarkModeManuallyWhenSyncEnabledConfirm: "\"{x}\" ist eingeschaltet. Möchtest du die Synchronisation ausschalten und den Modus manuell wechseln?"
 drive: "Drive"
 fileName: "Dateiname"
 selectFile: "Datei auswählen"
@@ -575,8 +577,10 @@ showFixedPostForm: "Bereich zum Schreiben neuer Notizen am Anfang der Chronik an
 showFixedPostFormInChannel: "Bereich zum Schreiben neuer Notizen am Anfang der Chronik anzeigen (Kanäle)"
 withRepliesByDefaultForNewlyFollowed: "Standardmäßig Antworten von neu gefolgten Benutzern in der Chronik anzeigen"
 newNoteRecived: "Es gibt neue Notizen"
+newNote: "Neue Notiz"
 sounds: "Töne"
 sound: "Töne"
+notificationSoundSettings: "Benachrichtigungston festlegen"
 listen: "Anhören"
 none: "Nichts"
 showInPage: "In einer Seite anzeigen"