From 7f40a4b68c4d4dfb96ab5c9439232863e4a4f162 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: syuilo Date: Sat, 4 Nov 2023 06:55:38 +0900 Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Italian) --- locales/it-IT.yml | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml index 1380fe7235..246c7145f0 100644 --- a/locales/it-IT.yml +++ b/locales/it-IT.yml @@ -590,7 +590,7 @@ invisibleNote: "Nota invisibile" enableInfiniteScroll: "Abilita scorrimento infinito" visibility: "Visibilità" poll: "Sondaggio" -useCw: "Content Warning" +useCw: "Contenuto esplicito" enablePlayer: "Visualizza" disablePlayer: "Chiudi" expandTweet: "Espandi tweet" @@ -808,8 +808,8 @@ user: "Profilo" administration: "Gestione" accounts: "Profilo" switch: "Cambia" -noMaintainerInformationWarning: "Le informazioni amministratore non sono impostate." -noBotProtectionWarning: "Nessuna protezione impostata contro i bot." +noMaintainerInformationWarning: "Mancano le informazioni sull'amministratore." +noBotProtectionWarning: "Non è stata impostata alcuna protezione dai Bot" configure: "Imposta" postToGallery: "Pubblicare nella galleria" postToHashtag: "Pubblica a questo hashtag" @@ -847,7 +847,7 @@ accountDeletionInProgress: "È in corso l'eliminazione del profilo" usernameInfo: "Un nome per identificare univocamente il tuo profilo sull'istanza. Puoi utilizzare caratteri alfanumerici maiuscoli, minuscoli e il trattino basso (_). Non potrai cambiare nome utente in seguito." aiChanMode: "Modalità Ai" devMode: "Modalità sviluppatori" -keepCw: "Mantieni il Content Warning" +keepCw: "Mostra i contenuti espliciti" pubSub: "Publish/Subscribe del profilo" lastCommunication: "La comunicazione più recente" resolved: "Risolto" @@ -1156,6 +1156,7 @@ pullDownToRefresh: "Trascina per aggiornare" disableStreamingTimeline: "Disabilitare gli aggiornamenti della TL in tempo reale" useGroupedNotifications: "Mostra le notifiche raggruppate" signupPendingError: "Si è verificato un problema durante la verifica del tuo indirizzo email. Potrebbe essere scaduto il collegamento temporaneo." +cwNotationRequired: "Devi indicare perché il contenuto è indicato come esplicito." _announcement: forExistingUsers: "Solo ai profili attuali" forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio." @@ -1165,6 +1166,8 @@ _announcement: tooManyActiveAnnouncementDescription: "L'esperienza delle persone può peggiorare se ci sono troppi annunci attivi. Considera anche l'archiviazione degli annunci conclusi." readConfirmTitle: "Segnare come già letto?" readConfirmText: "Hai già letto \"{title}˝?" + shouldNotBeUsedToPresentPermanentInfo: "Ti consigliamo di utilizzare gli annunci per pubblicare informazioni tempestive e limitate nel tempo, anziché informazioni importanti a lungo andare nel tempo, poiché potrebbero risultare difficili da ritrovare e peggiorare la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte." + dialogAnnouncementUxWarn: "Ti consigliamo di usarli con cautela, poiché è molto probabile che avere più di un annuncio in stile \"finestra di dialogo\" peggiori sensibilmente la fruibilità del servizio, specialmente alle nuove persone iscritte." _initialAccountSetting: accountCreated: "Il tuo profilo è stato creato!" letsStartAccountSetup: "Per iniziare, impostiamo il tuo profilo." @@ -1177,8 +1180,37 @@ _initialAccountSetting: pushNotificationDescription: "Attivare le notifiche push ti permettera di ricevere informazioni sulla attività di {name} direttamente sul tuo dispositivo." initialAccountSettingCompleted: "Hai completato la configurazione iniziale!" haveFun: "Divertiti con {name}!" + youCanContinueTutorial: "Puoi continuare con l'esercitazione su come usare {name} (Misskey), oppure interrompere, iniziando subito a usarlo." + startTutorial: "Avvia l'esercitazione" skipAreYouSure: "Vuoi davvero saltare la configurazione iniziale?" laterAreYouSure: "Vuoi davvero rimandare la configurazione iniziale?" +_initialTutorial: + launchTutorial: "Guarda il tutorial" + title: "Tutorial" + wellDone: "Ottimo lavoro!" + skipAreYouSure: "Vuoi davvero interrompere il tutorial?" + _landing: + title: "Eccoci nel tutorial" + description: "Qui puoi verificare l'uso delle funzionalità base di Misskey." + _note: + title: "Cosa sono le Note?" + description: "Gli status su Misskey sono chiamati \"Note\". Le Note sono elencate in ordine cronologico nelle timeline e vengono aggiornate in tempo reale." + reply: "Puoi rispondere alle Note. Puoi anche rispondere alle risposte e continuare i dialoghi come un conversazioni." + renote: "Puoi ri-condividere le Note, facendole rifluire sulla Timeline. Puoi anche aggiungere testo e citare altri profili." + reaction: "Puoi aggiungere una reazione. Nella pagina successiva spiegheremo i dettagli." + menu: "Puoi svolgere varie attività, come visualizzare i dettagli delle Note o copiare i collegamenti." + _reaction: + title: "Cosa sono le Reazioni?" + description: "Puoi reagire alle Note. Le sensazioni che non si riescono a trasmettere con i \"Mi piace\" si possono esprimere facilmente inviando una reazione." + letsTryReacting: "Puoi aggiungere una Reazione cliccando il bottone \"+\" (più) della relativa Nota. Prova ad aggiungerne una a questa Nota di esempio!" + reactToContinue: "Aggiungere la Reazione ti consentirà di procedere col tutorial." + reactNotification: "Quando qualcuno reagisce alle tue Note, ricevi una notifica in tempo reale." + reactDone: "Puoi annullare la tua Reazione premendo il bottone \"ー\" (meno)" + _timeline: + title: "Come funziona la Timeline" + description1: "Misskey fornisce alcune Timeline (sequenze cronologiche di Note). Una di queste potrebbe essere stata disattivata dagli amministratori." + home: "Puoi vedere le Note provenienti dai profili che segui (follow)." + local: "Puoi vedere tutte le Note pubbliche scritte dai profili di questa istanza." _serverRules: description: "In Europa è necessario mostrare l'informativa sul trattamento dei dati personali, prima della registrazione al servizio." _serverSettings: