diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index e4725ca723..c0bd722a9f 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -195,6 +195,7 @@ perHour: "Pro Stunde"
 perDay: "Pro Tag"
 stopActivityDelivery: "Senden von Aktivitäten einstellen"
 blockThisInstance: "Diese Instanz blockieren"
+silenceThisInstance: "Instanz stummschalten"
 operations: "Aktionen"
 software: "Software"
 version: "Version"
@@ -214,6 +215,8 @@ clearCachedFiles: "Cache leeren"
 clearCachedFilesConfirm: "Sollen alle im Cache gespeicherten Dateien von anderen Instanzen wirklich gelöscht werden?"
 blockedInstances: "Blockierte Instanzen"
 blockedInstancesDescription: "Gib die Hostnamen der Instanzen, welche blockiert werden sollen, durch Zeilenumbrüche getrennt an. Blockierte Instanzen können mit dieser instanz nicht mehr kommunizieren."
+silencedInstances: "Stummgeschaltete Instanzen"
+silencedInstancesDescription: "Gib die Hostnamen der Instanzen, welche stummgeschaltet werden sollen, durch Zeilenumbrüche getrennt an. Alle Konten dieser Instanzen werden als stummgeschaltet behandelt, können nur noch Follow-Anfragen stellen und wenn nicht gefolgt keine lokalen Konten erwähnen. Blockierte Instanzen sind davon nicht betroffen."
 muteAndBlock: "Stummschaltungen und Blockierungen"
 mutedUsers: "Stummgeschaltete Benutzer"
 blockedUsers: "Blockierte Benutzer"
@@ -794,7 +797,7 @@ active: "Aktiv"
 offline: "Offline"
 notRecommended: "Nicht empfohlen"
 botProtection: "Schutz vor Bots"
-instanceBlocking: "Blockierte Instanzen"
+instanceBlocking: "Blockierte/Stummgeschaltete Instanzen"
 selectAccount: "Benutzerkonto auswählen"
 switchAccount: "Konto wechseln"
 enabled: "Aktiviert"