From 7e4c5d7e460b4a01d8a53b008f9f810d3ea56617 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Sep 2025 12:04:21 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index ac789e6f58..03556d1530 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1344,6 +1344,7 @@ textCount: "字數"
 information: "關於"
 chat: "聊天"
 directMessage: "直接訊息"
+directMessage_short: "訊息"
 migrateOldSettings: "遷移舊設定資訊"
 migrateOldSettings_description: "通常情況下，這會自動進行，但若因某些原因未能順利遷移，您可以手動觸發遷移處理。請注意，當前的設定資訊將會被覆寫。"
 compress: "壓縮"
@@ -1378,10 +1379,12 @@ pluginsAreDisabledBecauseSafeMode: "由於啟用安全模式，所有的外掛
 customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "由於啟用安全模式，所有的客製 CSS 都被停用。"
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "在安全模式啟用期間將使用預設主題。關閉安全模式後會恢復原本的設定。"
 thankYouForTestingBeta: "感謝您協助驗證 beta 版！"
+createUserSpecifiedNote: "建立使用者指定的筆記"
 _order:
   newest: "最新的在前"
   oldest: "最舊的在前"
 _chat:
+  messages: "訊息"
   noMessagesYet: "尚無訊息"
   newMessage: "新訊息"
   individualChat: "ㄧ對一聊天室"