diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index c9e8bb4171..26beb0afc6 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -2288,6 +2288,16 @@ _play:
   visibilityDescription: ""
 _pages:
   newPage: "pa"
+  editPage: "Editar la pàgina"
+  readPage: "Veure el codi font d'aquesta pàgina"
+  created: "La pàgina ha sigut creada correctament"
+  updated: "La pàgina s'ha editat correctament"
+  deleted: "La pàgina s'ha esborrat sense problemes"
+  pageSetting: "Configuració de la pàgina"
+  nameAlreadyExists: "L'adreça URL de la pàgina ja existeix"
+  invalidNameTitle: "L'adreça URL de la pàgina no és vàlida"
+  invalidNameText: "Assegurat que el títol de la pàgina no és buit"
+  editThisPage: "Editar la pàgina"
   viewSource: "Veure l'origen "
   viewPage: "Veure les teves pàgines "
   like: "M'agrada "
@@ -2310,6 +2320,7 @@ _pages:
   eyeCatchingImageSet: "Escull una miniatura"
   eyeCatchingImageRemove: "Esborrar la miniatura"
   chooseBlock: "Afegeix un bloc"
+  enterSectionTitle: "Escriu el títol de la secció"
   selectType: "Seleccionar tipus"
   contentBlocks: "Contingut"
   inputBlocks: "Entrada "
@@ -2320,6 +2331,8 @@ _pages:
     section: "Secció "
     image: "Imatges"
     button: "Botó "
+    dynamic: "Blocs dinàmics"
+    dynamicDescription: "Aquest bloc és antic. Ara en endavant fes servir {play}"
     note: "Incorporar una Nota"
     _note:
       id: "ID de la publicació"
@@ -2349,21 +2362,35 @@ _notification:
   sendTestNotification: "Enviar notificació de prova"
   notificationWillBeDisplayedLikeThis: "Les notificacions és veure'n així "
   reactedBySomeUsers: "Han reaccionat {n} usuaris"
+  likedBySomeUsers: "A {n} usuaris els hi agrada la teva nota"
   renotedBySomeUsers: "L'han impulsat {n} usuaris"
+  followedBySomeUsers: "Et segueixen {n} usuaris"
+  flushNotification: "Netejar notificacions"
   _types:
     all: "Tots"
+    note: "Notes noves"
     follow: "Seguint"
     mention: "Menció"
+    reply: "Respostes"
     renote: "Renotar"
     quote: "Citar"
     reaction: "Reaccions"
+    pollEnded: "Enquesta terminada"
+    receiveFollowRequest: "Rebuda una petició de seguiment"
+    followRequestAccepted: "Petició de seguiment acceptada"
+    roleAssigned: "Rol donat"
+    achievementEarned: "Assoliment desbloquejat"
+    app: "Notificacions d'aplicacions"
   _actions:
     followBack: "t'ha seguit també"
     reply: "Respondre"
     renote: "Renotar"
 _deck:
+  alwaysShowMainColumn: "Mostrar sempre la columna principal"
   columnAlign: "Alinea les columnes"
   addColumn: "Afig una columna"
+  newNoteNotificationSettings: "Configuració de notificacions per a notes noves"
+  configureColumn: "Configuració de columnes"
   swapLeft: "Mou a l’esquerra"
   swapRight: "Mou a la dreta"
   swapUp: "Mou cap amunt"