diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 85d48fbfde..f633e1488f 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1215,6 +1215,7 @@ privacyPolicyUrl: "Ссылка на Политику Конфиденциаль
 tosAndPrivacyPolicy: "Условия использования и политика конфиденциальности"
 avatarDecorations: "Украшения для аватара"
 attach: "Прикрепить"
+detachAll: "Убрать всё"
 angle: "Угол"
 flip: "Переворот"
 showAvatarDecorations: "Показать украшения для аватара"
@@ -1268,8 +1269,11 @@ availableRoles: "Доступные роли"
 federationDisabled: "Федерация отключена для этого сервера. Вы не можете взаимодействовать с пользователями на других серверах."
 draft: "Черновик"
 markAsSensitiveConfirm: "Отметить контент как чувствительный?"
+preferences: "Основное"
 resetToDefaultValue: "Сбросить настройки до стандартных"
+syncBetweenDevices: "Синхронизировать между устройствами"
 postForm: "Форма отправки"
+textCount: "Количество символов"
 information: "Описание"
 inMinutes: "мин"
 inDays: "сут"
@@ -1281,6 +1285,11 @@ _chat:
   send: "Отправить"
 _settings:
   webhook: "Вебхук"
+  preferencesBanner: "Вы можете настроить общее поведение клиента по вашим предпочтениям"
+  timelineAndNote: "Лента и заметки"
+  _chat:
+    showSenderName: "Показывать имя отправителя"
+    sendOnEnter: "Использовать Enter для отправки"
 _delivery:
   stop: "Заморожено"
   _type:
@@ -1557,6 +1566,12 @@ _achievements:
       title: "Brain Diver"
       description: "Опубликована ссылка на песню «Brain Diver»"
       flavor: "Мисски-Мисски Ла-Ту-Ма"
+    _bubbleGameExplodingHead:
+      title: "🤯"
+      description: "Самый большой объект в Bubble game"
+    _bubbleGameDoubleExplodingHead:
+      title: "Двойной🤯"
+      description: "Два самых больших объекта в Bubble game одновременно!"
 _role:
   new: "Новая роль"
   edit: "Изменить роль"