diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 1aacbabbba..e5fa74d8c2 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -127,6 +127,7 @@ reactions: "Reaktionen"
 emojiPicker: "Emoji auswählen"
 pinnedEmojisForReactionSettingDescription: "Lege Emojis fest, die angepinnt werden sollen, um sie beim Reagieren als Erstes anzuzeigen."
 pinnedEmojisSettingDescription: "Lege Emojis fest, die angepinnt werden sollen, um sie in der Emoji-Auswahl als Erstes anzuzeigen"
+emojiPickerDisplay: "Anzeige der Emoji-Auswahl"
 overwriteFromPinnedEmojisForReaction: "Überschreiben mit den Reaktions-Einstellungen"
 overwriteFromPinnedEmojis: "Überschreiben mit den allgemeinen Einstellungen"
 reactionSettingDescription2: "Ziehe um Anzuordnen, klicke um zu löschen, drücke „+“ um hinzuzufügen"
@@ -180,6 +181,7 @@ addAccount: "Benutzerkonto hinzufügen"
 reloadAccountsList: "Benutzerkontoliste aktualisieren"
 loginFailed: "Anmeldung fehlgeschlagen"
 showOnRemote: "Auf Ursprungsinstanz ansehen"
+chooseServerOnMisskeyHub: "Wähle einen Server aus dem Misskey Hub"
 general: "Allgemein"
 wallpaper: "Hintergrund"
 setWallpaper: "Hintergrund festlegen"