diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index f57b16bfe1..582163b025 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -415,6 +415,8 @@ totp: "認証アプリ"
 totpDescription: "認証アプリ使うてワンタイムパスワードを入れる"
 moderator: "モデレーター"
 moderation: "モデレーション"
+moderationNote: "モデレーションノート"
+addModerationNote: "モデレーションノートを追加するで"
 nUsersMentioned: "{n}人が投稿"
 securityKeyAndPasskey: "セキュリティキー・パスキー"
 securityKey: "セキュリティキー"