diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 6750e83524..86d4467d08 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -109,11 +109,14 @@ enterEmoji: "Introduir un emoji"
 renote: "Impulsa"
 unrenote: "Anul·la l'impuls"
 renoted: "S'ha impulsat"
+renotedToX: "Impulsat per {name}."
 cantRenote: "No es pot impulsar aquesta publicació"
 cantReRenote: "No es pot impulsar l'impuls."
 quote: "Cita"
 inChannelRenote: "Renotar només al Canal"
 inChannelQuote: "Citar només al Canal"
+renoteToChannel: "Impulsa a un canal"
+renoteToOtherChannel: "Impulsa a un altre canal"
 pinnedNote: "Nota fixada"
 pinned: "Fixar al perfil"
 you: "Tu"
@@ -152,6 +155,7 @@ editList: "Editar llista"
 selectChannel: "Selecciona un canal"
 selectAntenna: "Tria una antena"
 editAntenna: "Modificar antena"
+createAntenna: "Crea una antena"
 selectWidget: "Triar un giny"
 editWidgets: "Editar ginys"
 editWidgetsExit: "Fet"
@@ -178,6 +182,10 @@ addAccount: "Afegeix un compte"
 reloadAccountsList: "Recarregar la llista de contactes"
 loginFailed: "S'ha produït un error al accedir."
 showOnRemote: "Navega més en el perfil original"
+continueOnRemote: "Veure perfil original"
+chooseServerOnMisskeyHub: "Escull un servidor des del Hub de Misskey"
+specifyServerHost: "Especifica un servidor directament"
+inputHostName: "Introdueix el domini"
 general: "General"
 wallpaper: "Fons de Pantalla"
 setWallpaper: "Defineix el fons de pantalla"