diff --git a/src/web/app/desktop/views/components/posts.post.vue b/src/web/app/desktop/views/components/posts.post.vue
index 2c6c8bb8f3..4ae980648c 100644
--- a/src/web/app/desktop/views/components/posts.post.vue
+++ b/src/web/app/desktop/views/components/posts.post.vue
@@ -9,9 +9,9 @@
 				<img class="avatar" :src="`${post.user.avatar_url}?thumbnail&size=32`" alt="avatar"/>
 			</router-link>
 			%fa:retweet%
-			{{ '%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr(0, '%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('{')) }}
+			<span>{{ '%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr(0, '%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('{')) }}</span>
 			<a class="name" :href="`/${post.user.username}`" v-user-preview="post.user_id">{{ post.user.name }}</a>
-			{{ '%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr('%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('}') + 1) }}
+			<span>{{ '%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr('%i18n:desktop.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('}') + 1) }}</span>
 		</p>
 		<mk-time :time="post.created_at"/>
 	</div>
diff --git a/src/web/app/mobile/views/components/posts.post.vue b/src/web/app/mobile/views/components/posts.post.vue
index 1a4da57102..87b8032c89 100644
--- a/src/web/app/mobile/views/components/posts.post.vue
+++ b/src/web/app/mobile/views/components/posts.post.vue
@@ -9,9 +9,9 @@
 				<img class="avatar" :src="`${post.user.avatar_url}?thumbnail&size=64`" alt="avatar"/>
 			</router-link>
 			%fa:retweet%
-			{{ '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr(0, '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('{')) }}
+			<span>{{ '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr(0, '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('{')) }}</span>
 			<router-link class="name" :to="`/${post.user.username}`">{{ post.user.name }}</router-link>
-			{{ '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr('%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('}') + 1) }}
+			<span>{{ '%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.substr('%i18n:mobile.tags.mk-timeline-post.reposted-by%'.indexOf('}') + 1) }}</span>
 		</p>
 		<mk-time :time="post.created_at"/>
 	</div>