diff --git a/packages/backend/src/core/ReactionService.ts b/packages/backend/src/core/ReactionService.ts
index 5014156a5c..cb0b079df0 100644
--- a/packages/backend/src/core/ReactionService.ts
+++ b/packages/backend/src/core/ReactionService.ts
@@ -322,35 +322,36 @@ export class ReactionService {
 		//#endregion
 	}
 
+	/**
+	 * 文字列タイプのレガシーな形式のリアクションを現在の形式に変換しつつ、
+	 * データベース上には存在する「0個のリアクションがついている」という情報を削除する。
+	 */
 	@bindThis
-	public convertLegacyReactions(reactions: Record<string, number>) {
-		const _reactions = {} as Record<string, number>;
+	public convertLegacyReactions(reactions: MiNote['reactions']): MiNote['reactions'] {
+		return Object.entries(reactions)
+			.filter(([, count]) => {
+				// `ReactionService.prototype.delete`ではリアクション削除時に、
+				// `MiNote['reactions']`のエントリの値をデクリメントしているが、
+				// デクリメントしているだけなのでエントリ自体は0を値として持つ形で残り続ける。
+				// そのため、この処理がなければ、「0個のリアクションがついている」ということになってしまう。
+				return count > 0;
+			})
+			.map(([reaction, count]) => {
+				// unchecked indexed access
+				const convertedReaction = legacies[reaction] as string | undefined;
 
-		for (const reaction of Object.keys(reactions)) {
-			if (reactions[reaction] <= 0) continue;
+				const key = this.decodeReaction(convertedReaction ?? reaction).reaction;
 
-			if (Object.keys(legacies).includes(reaction)) {
-				if (_reactions[legacies[reaction]]) {
-					_reactions[legacies[reaction]] += reactions[reaction];
-				} else {
-					_reactions[legacies[reaction]] = reactions[reaction];
-				}
-			} else {
-				if (_reactions[reaction]) {
-					_reactions[reaction] += reactions[reaction];
-				} else {
-					_reactions[reaction] = reactions[reaction];
-				}
-			}
-		}
+				return [key, count] as const;
+			})
+			.reduce<MiNote['reactions']>((acc, [key, count]) => {
+				// unchecked indexed access
+				const prevCount = acc[key] as number | undefined;
 
-		const _reactions2 = {} as Record<string, number>;
+				acc[key] = (prevCount ?? 0) + count;
 
-		for (const reaction of Object.keys(_reactions)) {
-			_reactions2[this.decodeReaction(reaction).reaction] = _reactions[reaction];
-		}
-
-		return _reactions2;
+				return acc;
+			}, {});
 	}
 
 	@bindThis
diff --git a/packages/backend/test/unit/ReactionService.ts b/packages/backend/test/unit/ReactionService.ts
index d1c31cac3a..1957f4544c 100644
--- a/packages/backend/test/unit/ReactionService.ts
+++ b/packages/backend/test/unit/ReactionService.ts
@@ -90,4 +90,45 @@ describe('ReactionService', () => {
 			assert.strictEqual(await reactionService.normalize('unknown'), '❤');
 		});
 	});
+
+	describe('convertLegacyReactions', () => {
+		test('空の入力に対しては何もしない', () => {
+			const input = {};
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), input);
+		});
+
+		test('Unicode絵文字リアクションを変換してしまわない', () => {
+			const input = { '👍': 1, '🍮': 2 };
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), input);
+		});
+
+		test('カスタム絵文字リアクションを変換してしまわない', () => {
+			const input = { ':like@.:': 1, ':pudding@example.tld:': 2 };
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), input);
+		});
+
+		test('文字列によるレガシーなリアクションを変換する', () => {
+			const input = { 'like': 1, 'pudding': 2 };
+			const output = { '👍': 1, '🍮': 2 };
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), output);
+		});
+
+		test('host部分が省略されたレガシーなカスタム絵文字リアクションを変換する', () => {
+			const input = { ':custom_emoji:': 1 };
+			const output = { ':custom_emoji@.:': 1 };
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), output);
+		});
+
+		test('「0個のリアクション」情報を削除する', () => {
+			const input = { 'angry': 0 };
+			const output = {};
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), output);
+		});
+
+		test('host部分の有無によりデコードすると同じ表記になるカスタム絵文字リアクションの個数情報を正しく足し合わせる', () => {
+			const input = { ':custom_emoji:': 1, ':custom_emoji@.:': 2 };
+			const output = { ':custom_emoji@.:': 3 };
+			assert.deepStrictEqual(reactionService.convertLegacyReactions(input), output);
+		});
+	});
 });