diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 7b0b5793dc..079879f8eb 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -253,6 +253,7 @@ noteDeleteConfirm: "이 노트를 삭제하시겠습니까?"
 pinLimitExceeded: "더 이상 고정할 수 없습니다."
 done: "완료"
 processing: "처리중"
+preprocessing: "준비중"
 preview: "미리보기"
 default: "기본값"
 defaultValueIs: "기본값: {value}"
@@ -1372,6 +1373,8 @@ redisplayAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 재표시"
 hideAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 비표시"
 defaultImageCompressionLevel: "기본 이미지 압축 정도"
 defaultImageCompressionLevel_description: "낮추면 화질을 유지합니다만 파일 크기는 증가합니다. <br>높이면 파일 크기를 줄일 수 있습니다만 화질은 저하됩니다."
+defaultCompressionLevel: "기본 압축 정도 "
+defaultCompressionLevel_description: "낮추면 품질을 유지합니다만 파일 크기는 증가합니다. <br>높이면 파일 크기를 줄일 수 있습니다만 품질은 저하됩니다."
 inMinutes: "분"
 inDays: "일"
 safeModeEnabled: "세이프 모드가 활성화돼있습니다"
@@ -1380,6 +1383,15 @@ customCssIsDisabledBecauseSafeMode: "세이프 모드가 활성화돼있기에 
 themeIsDefaultBecauseSafeMode: "세이프 모드가 활성화돼있는 동안에는 기본 테마가 사용됩니다. 세이프 모드를 끄면 원래대로 돌아옵니다."
 thankYouForTestingBeta: "베타 버전의 검증에 협력해 주셔서 감사합니다!"
 createUserSpecifiedNote: "사용자 지정 노트를 작성"
+_compression:
+  _quality:
+    high: "고품질"
+    medium: "중간 품질"
+    low: "저품질"
+  _size:
+    large: "대형"
+    medium: "중형"
+    small: "소형"
 _order:
   newest: "최신 순"
   oldest: "오래된 순"