diff --git a/locales/it-IT.yml b/locales/it-IT.yml
index e99a41b75c..1b2a153e0f 100644
--- a/locales/it-IT.yml
+++ b/locales/it-IT.yml
@@ -1120,6 +1120,7 @@ notifyNotes: "Notifica nuove Note"
 unnotifyNotes: "Interrompi le notifiche di nuove Note"
 authentication: "Autenticazione"
 authenticationRequiredToContinue: "Per procedere, è richiesta l'autenticazione"
+dateAndTime: "Data e Ora"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Solo ai profili attuali"
   forExistingUsersDescription: "L'annuncio sarà visibile solo ai profili esistenti in questo momento. Se disabilitato, sarà visibile anche ai profili che verranno creati dopo la pubblicazione di questo annuncio."
@@ -2101,6 +2102,8 @@ _webhookSettings:
     reaction: "Quando ricevo una reazione"
     mention: "Quando mi menzionano"
 _moderationLogTypes:
+  createRole: "Ruolo creato"
+  deleteRole: "Ruolo eliminato"
   updateRole: "Ruolo aggiornato"
   assignRole: "Ruolo assegnato"
   unassignRole: "Ruolo disassegnato"
@@ -2124,3 +2127,4 @@ _moderationLogTypes:
   unsuspendRemoteInstance: "Istanza remota riattivata"
   markSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come esplicito"
   unmarkSensitiveDriveFile: "File nel Drive segnato come non esplicito"
+  resolveAbuseReport: "Segnalazione risolta"