diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 2978fa3699..bc4e0a56f2 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -426,8 +426,8 @@ resetPassword: "重設密碼"
 newPasswordIs: "新密碼為「{password}」"
 reduceUiAnimation: "減少介面的動態視覺"
 share: "分享"
-notFound: "找不到"
-notFoundDescription: "找不到該 URL 的頁面"
+notFound: "查無項目"
+notFoundDescription: "查無此頁"
 uploadFolder: "預設上傳資料夾"
 cacheClear: "清除快取"
 markAsReadAllNotifications: "標記所有通知為已讀"
@@ -542,7 +542,7 @@ recentUsed: "最近使用"
 install: "安裝"
 uninstall: "解除安裝"
 installedApps: "已授權的應用程式"
-nothing: "找不到任何項目"
+nothing: "無"
 installedDate: "安裝時間"
 lastUsedDate: "最後上線日期"
 state: "狀態"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ _ago:
   weeksAgo: "{n}週前"
   monthsAgo: "{n}個月前"
   yearsAgo: "{n}年前"
-  invalid: "找不到任何項目"
+  invalid: "無"
 _time:
   second: "秒"
   minute: "分鐘"