diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 3b39938255..3e1c40512e 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -654,7 +654,7 @@ smtpSecureInfo: "Schalte dies aus, falls du STARTTLS verwendest."
 testEmail: "Emailversand testen"
 wordMute: "Wortstummschaltung"
 regexpError: "Fehler in einem regulären Ausdruck"
-regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deiner {tab}en Wortstummschaltungen ist ein Fehler aufgetreten:"
+regexpErrorDescription: "Im regulären Ausdruck deiner in Zeile {line} von {tab}en Wortstummschaltungen ist ein Fehler aufgetreten:"
 instanceMute: "Instanzstummschaltungen"
 userSaysSomething: "{name} hat etwas gesagt"
 makeActive: "Aktivieren"
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 07e3b7de95..79b2c2d098 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -225,7 +225,7 @@ clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされたリモートファイルをす
 blockedInstances: "ブロックしたサーバー"
 blockedInstancesDescription: "ブロックしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。ブロックされたサーバーは、このインスタンスとやり取りできなくなります。"
 silencedInstances: "サイレンスしたサーバー"
-silencedInstancesDescription: "サイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。サイレンスされたサーバーに所属するアカウントはすべて「サイレンス」として扱われ、フォローがすべてリクエストになり、フォロワーでないローカルアカウントにはメンションできなくなります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
+silencedInstancesDescription: "サイレンスしたいサーバーのホストを改行で区切って設定します。サイレンスされたサーバーに所属するアカウントはすべて「サイレンス」として扱われ、フォローがすべてリクエストになります。ブロックしたインスタンスには影響しません。"
 muteAndBlock: "ミュートとブロック"
 mutedUsers: "ミュートしたユーザー"
 blockedUsers: "ブロックしたユーザー"
diff --git a/locales/pl-PL.yml b/locales/pl-PL.yml
index b7eb4683eb..2183aa3022 100644
--- a/locales/pl-PL.yml
+++ b/locales/pl-PL.yml
@@ -933,7 +933,7 @@ check: "Zweryfikuj"
 driveCapOverrideLabel: "Zmień limit pojemności dysku użytkownika"
 requireAdminForView: "Aby to zobaczyć, musisz być administratorem"
 isSystemAccount: "To jest konto stworzone i zarządzane przez system"
-typeToConfirm: "Wielki chuj "
+typeToConfirm: "Wprowadź {x}, aby potwierdzić"
 deleteAccount: "Usuń konto"
 document: "Dokumentacja"
 numberOfPageCache: "Ilość stron w cache"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index fb1ffc5a99..17164dfe98 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -108,11 +108,14 @@ enterEmoji: "输入表情符号"
 renote: "转发"
 unrenote: "取消转发"
 renoted: "已转发。"
+renotedToX: "转帖给 {name}"
 cantRenote: "该帖无法转发。"
 cantReRenote: "转发无法被再次转发。"
 quote: "引用"
 inChannelRenote: "在频道内转发"
 inChannelQuote: "在频道内引用"
+renoteToChannel: "转帖至频道"
+renoteToOtherChannel: "转帖至其它频道"
 pinnedNote: "已置顶的帖子"
 pinned: "置顶"
 you: "您"