diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index bba4566a54..177de5abd1 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1108,7 +1108,9 @@ pastAnnouncements: "Alte Ankündigungen"
 youHaveUnreadAnnouncements: "Es gibt neue Ankündigungen."
 useSecurityKey: "Folge bitten den Anweisungen deines Browsers bzw. Gerätes und verwende deinen Hardware-Sicherheitsschlüssel oder Passkey."
 replies: "Antworten"
-renotes: "Renote"
+renotes: "Renotes"
+loadReplies: "Antworten anzeigen"
+loadConversation: "Unterhaltung anzeigen"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
   forExistingUsersDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird diese Ankündigung nur Nutzern angezeigt, die zum Zeitpunkt der Ankündigung bereits registriert sind. Ist sie deaktiviert, wird sie auch Nutzern, die sich nach dessen Veröffentlichung registrieren, angezeigt."