diff --git a/packages/frontend/lib/vite-plugin-watch-locales.ts b/packages/frontend/lib/vite-plugin-watch-locales.ts
index f4f1bea780..4ecc99b8ff 100644
--- a/packages/frontend/lib/vite-plugin-watch-locales.ts
+++ b/packages/frontend/lib/vite-plugin-watch-locales.ts
@@ -21,7 +21,7 @@ export default function pluginWatchLocales() {
 				if (localeYmlPaths.includes(filePath)) {
 					server.ws.send({
 						type: 'custom',
-						event: 'language-update',
+						event: 'locale-update',
 						data: filePath.match(/([^\/]+)\.yml$/)?.[1] || null,
 					})
 				}
diff --git a/packages/frontend/src/boot/common.ts b/packages/frontend/src/boot/common.ts
index d62db98acf..992bde9bd1 100644
--- a/packages/frontend/src/boot/common.ts
+++ b/packages/frontend/src/boot/common.ts
@@ -100,8 +100,8 @@ export async function common(createVue: () => Promise<App<Element>>) {
 	}
 
 	if (import.meta.hot) {
-		import.meta.hot.on('language-update', async (updatedLang: string) => {
-			console.info(`Language updated: ${updatedLang}`);
+		import.meta.hot.on('locale-update', async (updatedLang: string) => {
+			console.info(`Locale updated: ${updatedLang}`);
 			if (updatedLang === lang) {
 				await new Promise(resolve => {
 					window.setTimeout(resolve, 500);