New translations ja-jp.yml (German)

locales/de-DE.yml

@@ -1393,7 +1393,11 @@ _settings:
   accessibilityBanner: "Die Clients können personalisiert und für eine optimale Nutzung im Hinblick auf ihre Darstellung und ihr Verhalten eingerichtet werden."
   privacyBanner: "Du kannst Einstellungen für die Privatsphäre deines Kontos vornehmen, z. B. inwieweit Inhalte veröffentlicht werden, wie leicht sie zu finden sind und ob Follower genehmigt werden müssen."
   securityBanner: "Du kannst Einstellungen für die Kontosicherheit konfigurieren, z. B. Passwörter, Anmeldemethoden, Authentifizierungs-Apps und Passkeys."
+  appearanceBanner: "Du kannst das Erscheinungsbild und die Anzeigeeinstellungen für den Client nach deinen Wünschen konfigurieren."
+  soundsBanner: "Du kannst die Einstellungen für die Wiedergabe von Klängen im Client konfigurieren."
+  timelineAndNote: "Chroniken und Notizen"
   makeEveryTextElementsSelectable: "Alle Textelemente auswählbar machen"
+  makeEveryTextElementsSelectable_description: "Die Aktivierung kann in manchen Situationen die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen."
   ifOn: "Wenn eingeschaltet"
   ifOff: "Wenn ausgeschaltet"
   _chat:
@@ -1446,6 +1450,7 @@ _bubbleGame:
     maxChain: "Maximale Anzahl an Verkettungen"
     yen: "{yen} Yen"
     estimatedQty: "{qty} Stück"
+    scoreSweets: "{onigiriQtyWithUnit} Onigiri"
   _howToPlay:
     section1: "Passe die Position an und lasse das Objekt in das Spielfeld fallen."
     section2: "Wenn sich zwei Objekte der gleichen Art berühren, verwandeln sie sich in ein anderes Objekt und du bekommst Punkte."
@@ -1515,6 +1520,7 @@ _initialTutorial:
     _visibility:
       description: "Du kannst einschränken, wer deine Notiz sehen kann."
       public: "Deine Notiz wird für alle Nutzer sichtbar sein."
+      home: "Nur auf der Startseite sichtbar. Kann von Followern, Profilbesuchern und durch Renotes gesehen werden."
       followers: "Nur für Follower sichtbar. Nur Follower können es sehen und niemand sonst, und es kann nicht von anderen gerenoted werden."
       direct: "Die Notiz wird nur für den angegebenen Benutzer veröffentlicht und der Empfänger wird benachrichtigt. Kann anstelle von Direktnachrichten verwendet werden."
       doNotSendConfidencialOnDirect1: "Sei vorsichtig, wenn du sensible Informationen verschickst!"
@@ -1526,8 +1532,10 @@ _initialTutorial:
       _exampleNote:
         cw: "Das wird dich bestimmt hungrig machen!"
         note: "Ich hatte gerade einen Donut mit Schokoladenüberzug 🍩😋"
+      useCases: "Dient zur Kennzeichnung von Notizen, wie sie in den Serverrichtlinien vorgeschrieben sind, oder zur eigenen Festlegung von Spoiler-Beiträgen oder sensiblem Text."
   _howToMakeAttachmentsSensitive:
     title: "Wie markiert man Anhänge als sensibel?"
+    description: "Markiere Anhänge als sensibel, die aufgrund von den Serverregeln nicht sichtbar sein sollen."
     tryThisFile: "Versuche, das angehängte Bild als sensibel zu markieren!"
     _exampleNote:
       note: "Ups, ich habe es vergeigt, den Natto-Deckel zu öffnen..."
@@ -1559,6 +1567,7 @@ _serverSettings:
   reactionsBufferingDescription: "Wenn diese Option aktiviert ist, kann sie die Leistung beim Erstellen von Reaktionen erheblich verbessern und die Belastung der Datenbank verringern. Allerdings steigt die Speichernutzung von Redis."
   inquiryUrl: "Kontakt-URL"
   inquiryUrlDescription: "Gib eine URL für das Kontaktformular der Serverbetreiber oder eine Webseite an, die Kontaktinformationen enthält."
+  openRegistration: "Registrierung von Konten aktivieren"
   openRegistrationWarning: "Das Aktivieren von Registrierungen ist riskant. Es wird empfohlen, sie nur dann zu aktivieren, wenn der Server ständig überwacht wird und im Falle eines Problems sofort reagiert werden kann."
   thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Moderatorenaktivität festgestellt wird, wird diese Einstellung automatisch deaktiviert, um Spam zu verhindern."
 _accountMigration:
@@ -1904,6 +1913,7 @@ _role:
     isCat: "Katzen-Benutzer"
     isBot: "Bot-Benutzer"
     isSuspended: "Gesperrter Benutzer"
+    isLocked: "Private Konten"
     isExplorable: "Benutzer, die ihr Konto im \"Erkunden\"-Bereich sichtbar machen"
     createdLessThan: "Kontoerstellung liegt weniger als X zurück"
     createdMoreThan: "Kontoerstellung liegt mehr als X zurück"
@@ -2059,6 +2069,7 @@ _theme:
   installed: "{name} wurde installiert"
   installedThemes: "Installierte Farbschemata"
   builtinThemes: "Eingebaute Farbschemata"
+  instanceTheme: "Server-Thema"
   alreadyInstalled: "Dieses Farbschema ist bereits installiert"
   invalid: "Der Code dieses Farbschemas ist ungültig"
   make: "Farbschema erstellen"
@@ -2125,6 +2136,7 @@ _sfx:
   noteMy: "Meine Notizen"
   notification: "Benachrichtigungen"
   reaction: "Auswählen einer Reaktion"
+  chatMessage: "Chat-Nachrichten"
 _soundSettings:
   driveFile: "Audiodatei aus dem Drive verwenden"
   driveFileWarn: "Wähle eine Audiodatei aus dem Drive"
@@ -2236,8 +2248,12 @@ _permissions:
   "read:admin:server-info": "Serverinformationen anzeigen"
   "read:admin:show-moderation-log": "Moderationsprotokoll einsehen"
   "read:admin:show-user": "Private Benutzerinformationen einsehen"
+  "write:admin:suspend-user": "Benutzer sperren"
   "write:admin:unset-user-avatar": "Benutzer-Profilbild entfernen"
   "write:admin:unset-user-banner": "Benutzer-Banner entfernen"
+  "write:admin:unsuspend-user": "Benutzer entsperren"
+  "write:admin:meta": "Metadaten der Instanz verwalten"
+  "write:admin:user-note": "Moderationsvermerke verwalten"
   "write:admin:roles": "Rollen verwalten"
   "read:admin:roles": "Rollen anzeigen"
   "write:admin:relays": "Relays verwalten"
@@ -2758,6 +2774,7 @@ _reversi:
   pastTurnOf: "Zug von {name}"
   surrender: "Aufgeben"
   surrendered: "Aufgegeben"
+  timeout: "Zeit abgelaufen"
   drawn: "Unentschieden"
   won: "{name} hat gewonnen"
   black: "Schwarz"
@@ -2818,9 +2835,18 @@ _customEmojisManager:
     copySelectionRows: "Ausgewählte Zeilen kopieren"
     copySelectionRanges: "Auswahl kopieren"
     deleteSelectionRows: "Ausgewählte Zeilen löschen"
+    searchSettings: "Sucheinstellungen"
+    searchSettingCaption: "Detaillierte Suchkriterien festlegen."
+    searchLimit: "Anzahl der Ergebnisse"
+    sortOrder: "Sortierung"
+    registrationLogs: "Registrierungsprotokoll"
+    registrationLogsCaption: "Protokolle werden beim Aktualisieren oder Löschen von Emojis angezeigt. Sie verschwinden nach dem Aktualisieren oder Löschen, dem Wechsel zu einer neuen Seite oder dem Neuladen."
+    alertEmojisRegisterFailedDescription: "Emoji konnte nicht aktualisiert oder gelöscht werden. Bitte prüfe das Registrierungsprotokoll für Details."
   _logs:
+    failureLogNothing: "Es gibt kein Fehlerprotokoll."
     logNothing: "Keine Protokoll-Einträge."
   _remote:
+    selectionRowDetail: "Details der ausgewählten Zeile"
     importSelectionRangesRows: "Zeilen in der Auswahl importieren"
     importEmojisButton: "Ausgewählte Emojis importieren"
     confirmImportEmojisTitle: "Emojis importieren"
@@ -2835,6 +2861,11 @@ _customEmojisManager:
       confirmUpdateEmojisDescription: "Aktualisiere {count} Emoji(s). Willst du fortfahren?"
       confirmDeleteEmojisDescription: "Lösche {count} ausgewählte Emoji(s). Willst du fortfahren?"
     _register:
+      directoryToCategoryLabel: "Gib den Namen des Verzeichnisses in das Feld „Kategorie“ ein"
+      directoryToCategoryCaption: "Wenn du ein Verzeichnis ziehst und ablegst, gib den Verzeichnisnamen in das Feld „Kategorie“ ein."
+      emojiInputAreaList1: "Ziehe Bilddateien oder Verzeichnisse per Drag-and-drop in diesen Rahmen"
+      emojiInputAreaList2: "Klicke auf diesen Link, um von deinem PC aus zu wählen"
+      emojiInputAreaList3: "Klicke auf diesen Link, um vom Drive aus zu wählen"
       confirmRegisterEmojisDescription: "Füge die in der Liste aufgeführten Emojis als neue benutzerdefinierte Emojis hinzu. Bist du sicher? (Um eine Überlastung zu vermeiden, können nur {count} Emoji(s) in einem Vorgang hinzugefügt werden)"
       confirmClearEmojisDescription: "Verwerfe die Bearbeitungen und lösche die Emojis aus der Liste. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"
       confirmUploadEmojisDescription: "Lade die {count} abgelegte(n) Datei(en) in das Drive hoch. Bist du sicher, dass du fortfahren möchtest?"