From 6b0b7ddf3b3a70d59efd98cf102e13749f8adaf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <Syuilotan@yahoo.co.jp>
Date: Sat, 10 Feb 2024 05:07:18 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Catalan)

---
 locales/ca-ES.yml | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 42 insertions(+)

diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 321035aa72..7ca5c9d3d1 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -1793,11 +1793,53 @@ _menuDisplay:
 _wordMute:
   muteWords: "Paraules silenciades"
   muteWordsDescription: "Separar amb espais per la condició AND o amb salts de línia per la condició OR."
+  muteWordsDescription2: "Envolta les paraules amb barres per fer servir expressions regulars."
 _instanceMute:
   instanceMuteDescription: "Silencia tots els impulsos dels servidors seleccionats, també els usuaris que responen a altres d'un servidor silenciat."
+  instanceMuteDescription2: "Separar amb salts de línia"
+  title: "Ocultar notes de les instàncies en la llista."
+  heading: "Llista d'instàncies a silenciar"
 _theme:
+  explore: "Explorar els temes "
+  install: "Instal·lar un tema"
+  manage: "Gestionar els temes "
+  code: "Codi del tema"
   description: "Descripció"
+  installed: "{name} Instal·lat "
+  installedThemes: "Temes instal·lats "
+  builtinThemes: "Temes integrats"
+  alreadyInstalled: "Aquest tema ja es troba instal·lat "
+  invalid: "El format d'aquest tema no és correcte"
+  make: "Crear un tema"
+  base: "Base"
+  addConstant: "Afegir constant "
+  constant: "Constant"
+  defaultValue: "Valor per defecte"
+  color: "Color"
+  refProp: "Referència a una propietat"
+  refConst: "Referència a una constant "
+  key: "Clau"
+  func: "Funcions"
+  funcKind: "Tipus de funció "
+  argument: "Argument"
+  basedProp: "Propietat referenciada"
+  alpha: "Opacitat"
+  darken: "Enfosquir "
+  lighten: "Brillantor"
+  inputConstantName: "Escriu un nom per aquesta constant"
+  importInfo: "Si escrius el codi del tema aquí, el podràs importar a l'editor del tema"
+  deleteConstantConfirm: "Vols esborrar la constant {const}?"
   keys:
+    accent: "Accent"
+    bg: "Fons"
+    fg: "Text"
+    focus: "Enfocament"
+    indicator: "Indicador"
+    panel: "Taulell "
+    shadow: "Ombra"
+    header: "Capçalera"
+    navBg: "Fons de la barra lateral"
+    navFg: "Text de la barra lateral"
     navHoverFg: "Text barra lateral (en passar per sobre)"
     navActive: "Text barra lateral (actiu)"
     navIndicator: "Indicador barra lateral"