diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index 7509f2f191..bd1ed95f2e 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -324,7 +324,7 @@ copyUrl: "URLをコピー"
 rename: "名前を変えるで"
 avatar: "アイコン"
 banner: "バナー"
-displayOfSensitiveMedia: "センシティブなメディアの表示"
+displayOfSensitiveMedia: "きわどいやつの表示"
 whenServerDisconnected: "サーバーとの接続が失くなってしもうたとき"
 disconnectedFromServer: "サーバーが機嫌悪いねん"
 reload: "リロード"
@@ -719,7 +719,7 @@ lockedAccountInfo: "フォローを承認制にしとっても、ノートの公
 alwaysMarkSensitive: "デフォルトでメディアを閲覧注意にするで"
 loadRawImages: "添付画像のサムネイルをオリジナル画質にするで"
 disableShowingAnimatedImages: "アニメーション画像を再生せんとくで"
-highlightSensitiveMedia: "メディアがセンシティブなことをめっっちゃわかりやすくする"
+highlightSensitiveMedia: "きわどいことをめっっちゃわかりやすくする"
 verificationEmailSent: "無事確認のメールを送れたで。メールに書いてあるリンクにアクセスして、設定を完了してなー。"
 notSet: "未設定"
 emailVerified: "メールアドレスは確認されたで"
@@ -936,7 +936,7 @@ type: "タイプ"
 speed: "速度"
 slow: "遅い"
 fast: "速い"
-sensitiveMediaDetection: "センシティブなメディアの検出"
+sensitiveMediaDetection: "きわどいやつの検出"
 localOnly: "ローカルのみ"
 remoteOnly: "リモートのみ"
 failedToUpload: "アップロードに失敗してもうたわ…"
@@ -944,7 +944,7 @@ cannotUploadBecauseInappropriate: "不適切な内容を含むかもしれへん
 cannotUploadBecauseNoFreeSpace: "ドライブの空き容量が無いからアップロードできへんわ。"
 cannotUploadBecauseExceedsFileSizeLimit: "ファイルが思うたよりも大きいさかいアップロードできへんでこれ。"
 beta: "ベータ"
-enableAutoSensitive: "自動NSFW判定"
+enableAutoSensitive: "自動できわどいか判断する"
 enableAutoSensitiveDescription: "使える時は、機械学習を使って自動でメディアにNSFWフラグを設定するで。この機能をオフにしても、サーバーによっては自動で設定されることがあるで。"
 activeEmailValidationDescription: "ユーザーのメールアドレスのバリデーションを、捨てアドかどうかや実際に通信可能かどうかとかを判定して積極的に行うで。オフにすると単に文字列として正しいかどうかだけチェックするで。"
 navbar: "ナビゲーションバー"
@@ -1017,8 +1017,8 @@ cannotBeChangedLater: "後からは変えられへんで。"
 reactionAcceptance: "ツッコミの受け入れ"
 likeOnly: "いいねだけ"
 likeOnlyForRemote: "リモートからはいいねだけな"
-nonSensitiveOnly: "センシティブじゃないやつだけ"
-nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "センシティブじゃないやつだけ (リモートはいいねだけ)"
+nonSensitiveOnly: "いつ見ても大丈夫なやつだけ"
+nonSensitiveOnlyForLocalLikeOnlyForRemote: "いつ見ても大丈夫なやつだけ (リモートはいいねだけ)"
 rolesAssignedToMe: "自分に割り当てられたロール"
 resetPasswordConfirm: "パスワード作り直すんでええな？"
 sensitiveWords: "けったいな単語"
@@ -1236,6 +1236,28 @@ _initialTutorial:
       localOnly: "他のサーバーに投稿せえへんくなるで。他の公開範囲とか一切無視して、他のサーバーの人らはこの設定がされたノートは絶対に見れへん。"
     _cw:
       title: "内容隠し（CW）"
+      description: "本文のかわりに「注釈」に書いた内容だけ見せるで。「続き見して！」を押すと本文も見れんねん。"
+      _exampleNote:
+        cw: "飯テロ注意"
+        note: "チョコドーナツめっちゃ美味かったわ🍩😋"
+      useCases: "サーバーのガイドラインに決められとるノートに使うたり、ネタバレとかきわどい内容を自分で隠したりするとき用やな。"
+  _howToMakeAttachmentsSensitive:
+    title: "のっけたファイルをセンシティブにするんは？"
+    description: "サーバーのガイドラインに書いてあったり、そのままおっぴろげとくのはあんま良うないファイルには「センシティブ」っちゅう設定をつけるんや。"
+    tryThisFile: "試しに、これにのっけてある画像をセンシティブにしてみいや！"
+    _exampleNote:
+      note: "納豆のフタ開けるときにやらかしてもうた…"
+    method: "のっけたファイルをセンシティブにするときは、そのファイルを押してメニュー開けて、「ちょっとこれはアカン」を押すんよ。"
+    sensitiveSucceeded: "ファイルをのっけるときは、サーバーの言うこと聞いてちゃんと設定するんやで。"
+    doItToContinue: "画像をちゃんと設定したら先に進めるで。"
+  _done:
+    title: "チュートリアル終わり！おつかれさん🎉"
+    description: "ここで紹介したのは全部の中のちょび～っとだけや。もっと使い方知りたいんやったら、{link}を見ときや。"
+_timelineDescription:
+  home: "ホームタイムラインは、あんたがフォローしとるアカウントの投稿だけ見れるで。"
+  local: "ローカルタイムラインは、このサーバーにおる全員の投稿を見れるで。"
+  social: "ソーシャルタイムラインは、ホームタイムラインの投稿もローカルタイムラインのも一緒に見れるで。"
+  global: "グローバルタイムラインは、繋がっとる他のサーバーの投稿、全部ひっくるめて見れんで。"
 _serverRules:
   description: "新規登録前に見せる、サーバーの簡潔なルールを設定すんで。内容は使うための決め事の要約とすることを推奨するわ。"
 _serverSettings:
@@ -1248,6 +1270,8 @@ _serverSettings:
   shortName: "略称"
   shortNameDescription: "サーバーの名前が長い時に、代わりに表示することのできるあだ名。"
   fanoutTimelineDescription: ""
+  fanoutTimelineDbFallback: "データベースにフォールバックする"
+  fanoutTimelineDbFallbackDescription: "有効にしたら、タイムラインがキャッシュん中に入ってないときにDBにもっかい問い合わせるフォールバック処理ってのをやっとくで。切ったらフォールバック処理をやらんからサーバーはもっと軽くなんねんけど、タイムラインの取得範囲がちょっと減るで。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "別のアカウントからこのアカウントに引っ越す"
   moveFromSub: "別のアカウントへエイリアスを作る"
@@ -1505,6 +1529,8 @@ _achievements:
     _smashTestNotificationButton:
       title: "テスト過剰"
       description: "通知テストをごく短時間のうちに連続して行ったねん"
+    _tutorialCompleted:
+      description: "チュートリアル全部やった"
 _role:
   new: "ロールの作成"
   edit: "ロールの編集"