diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 544aac03ea..0f7152ba00 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -651,7 +651,7 @@ disablePlayer: "Tanca el reproductor de vídeo"
 expandTweet: "Expandir post"
 themeEditor: "Editor de temes"
 description: "Descripció"
-describeFile: "Afegeix una descripció "
+describeFile: "Afegir text alternatiu"
 enterFileDescription: "Escriu un peu de foto"
 author: "Autor"
 leaveConfirm: "Hi ha canvis sense guardar. Els vols descartar?"
@@ -3268,7 +3268,7 @@ _imageEffector:
     frequency: "Freqüència "
     strength: "Intensitat"
     glitchChannelShift: "Canvi de canal "
-    seed: "Llindar"
+    seed: "Llavors"
     redComponent: "Component vermell"
     greenComponent: "Component verd"
     blueComponent: "Component blau"