diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index 3a2df8d83e..16917ebf06 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -1530,7 +1530,6 @@ _theme:
     header: "Ảnh bìa"
     navBg: "Nền thanh bên"
     navFg: "Chữ thanh bên"
-    navHoverFg: "Chữ thanh bên (Khi chạm)"
     navActive: "Chữ thanh bên (Khi chọn)"
     navIndicator: "Chỉ báo thanh bên"
     link: "Đường dẫn"
@@ -1553,11 +1552,8 @@ _theme:
     buttonHoverBg: "Nền nút (Chạm)"
     inputBorder: "Đường viền khung soạn thảo"
     driveFolderBg: "Nền thư mục Ổ đĩa"
-    wallpaperOverlay: "Lớp phủ hình nền"
     badge: "Huy hiệu"
     messageBg: "Nền chat"
-    accentDarken: "Màu phụ (Tối)"
-    accentLighten: "Màu phụ (Sáng)"
     fgHighlighted: "Chữ nổi bật"
 _sfx:
   note: "Tút"