diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 4c5bb60e0c..77691236bc 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -993,6 +993,18 @@ noteIdOrUrl: "ノートIDまたはURL"
 accountMigration: "アカウントの引っ越し"
 accountMoved: "このユーザーは新しいアカウントに引っ越しました："
 forceShowAds: "常に広告を表示する"
+event: "イベント"
+events: "イベント"
+reverseChronological: "倒叙"
+
+_event:
+  title: "題"
+  startDate: "開始日"
+  endDate: "終了日"
+  startTime: "開始時刻"
+  endTime: "終了時刻"
+  detailName: "属性"
+  detailValue: "値"
 
 _accountMigration:
   moveTo: "このアカウントを新しいアカウントに引っ越す"
diff --git a/packages/backend/src/server/api/endpoints/notes/events/search.ts b/packages/backend/src/server/api/endpoints/notes/events/search.ts
index 55689b4e18..54d5c3af65 100644
--- a/packages/backend/src/server/api/endpoints/notes/events/search.ts
+++ b/packages/backend/src/server/api/endpoints/notes/events/search.ts
@@ -47,6 +47,7 @@ export const paramDef = {
 		sinceId: { type: 'string', format: 'misskey:id' },
 		untilId: { type: 'string', format: 'misskey:id' },
 		limit: { type: 'integer', minimum: 1, maximum: 100, default: 10 },
+		offset: { type: 'integer', default: 0 },
 		users: { type: 'array', nullable: true, items: { type: 'string', format: 'misskey:id' } },
 		sinceDate: { type: 'integer', nullable: true },
 		untilDate: { type: 'integer', nullable: true },
@@ -134,6 +135,7 @@ export default class extends Endpoint<typeof meta, typeof paramDef> {
 			if (me) this.queryService.generateMutedUserQuery(query, me);
 			if (me) this.queryService.generateBlockedUserQuery(query, me);
 
+			if (ps.offset) query.skip(ps.offset);
 			const notes = await query.take(ps.limit).getMany();
 
 			return await this.noteEntityService.packMany(notes, me);
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkEvent.vue b/packages/frontend/src/components/MkEvent.vue
index 352e10c77b..1933515f35 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkEvent.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkEvent.vue
@@ -11,7 +11,6 @@
 
 <script lang="ts" setup>
 import * as misskey from 'misskey-js';
-//import { i18n } from '@/i18n';
 
 const props = defineProps<{
 	note: misskey.entities.Note
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkEventEditor.vue b/packages/frontend/src/components/MkEventEditor.vue
index ec7ee1cb2d..cfb22030e7 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkEventEditor.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkEventEditor.vue
@@ -1,24 +1,24 @@
 <template>
 <div class="zmdxowut">
 	<MkInput v-model="title" small type="text" class="input">
-		<template #label>*{{ "Title" }}</template>
+		<template #label>*{{ i18n.ts._event.title }}</template>
 	</MkInput>
 	<section>
 		<div>
 			<section>
 				<MkInput v-model="startDate" small type="date" class="input">
-					<template #label>*{{ "Start Date" }}</template>
+					<template #label>*{{ i18n.ts._event.startDate }}</template>
 				</MkInput>
 				<MkInput v-model="startTime" small type="time" class="input">
-					<template #label>*{{ "Start Time" }}</template>
+					<template #label>*{{ i18n.ts._event.startTime }}</template>
 				</MkInput>
 			</section>
 			<section>
 				<MkInput v-model="endDate" small type="date" class="input">
-					<template #label>{{ "End Date" }}</template>
+					<template #label>{{ i18n.ts._event.endDate }}</template>
 				</MkInput>
 				<MkInput v-model="endTime" small type="time" class="input">
-					<template #label>{{ "End Time" }}</template>
+					<template #label>{{ i18n.ts._event.endTime }}</template>
 				</MkInput>
 			</section>
 		</div>
@@ -26,10 +26,10 @@
 	<p>Details</p>
 	<ul>
 		<li v-for="(entry, i) in meta" :key="i">
-			<MkInput class="input" small :model-value="entry[0]" placeholder="placeholder key"
+			<MkInput class="input" small :model-value="entry[0]" :placeholder="i18n.ts._event.detailName"
 				@update:model-value="onKeyInput(i, $event)">
 			</MkInput>
-			<MkInput class="input" small :model-value="entry[1]" placeholder="placeholder value"
+			<MkInput class="input" small :model-value="entry[1]" :placeholder="i18n.ts._event.detailValue"
 				@update:model-value="onValueInput(i, $event)">
 			</MkInput>
 			<button class="_button" @click="remove(i)">
diff --git a/packages/frontend/src/pages/search.vue b/packages/frontend/src/pages/search.vue
index b8ff55f15f..060730e05c 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/search.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/search.vue
@@ -46,16 +46,16 @@
 					<template #prefix><i class="ti ti-search"></i></template>
 				</MkInput>
 				<MkSelect v-model="eventSort" small>
-					<template #label>{{ 'Sort By' }}</template>
-					<option value="startDate">{{ 'Event Date' }}</option>
-					<option value="createdAt">{{ 'New' }}</option>
+					<template #label>{{ i18n.ts.sort }}</template>
+					<option value="startDate">{{ i18n.ts._event.startDate }}</option>
+					<option value="createdAt">{{ i18n.ts.reverseChronological }}</option>
 				</MkSelect>
 				<section>
 					<MkInput v-model="startDate" small type="date" class="input">
-						<template #label>{{ "Start Date" }}</template>
+						<template #label>{{ i18n.ts._event.startDate }}</template>
 					</MkInput>
 					<MkInput v-model="endDate" small type="date" class="input">
-						<template #label>{{ "End Date" }}</template>
+						<template #label>{{ i18n.ts._event.endDate }}</template>
 					</MkInput>
 				</section>
 				<MkButton large primary gradate rounded @click="search">{{ i18n.ts.search }}</MkButton>
@@ -161,6 +161,7 @@ async function search() {
 		eventPagination = {
 			endpoint: 'notes/events/search',
 			limit: 10,
+			offsetMode: true,
 			params: {
 				query: !searchQuery ? undefined : searchQuery,
 				sortBy: eventSort,
@@ -190,7 +191,7 @@ const headerTabs = $computed(() => [{
 	icon: 'ti ti-users',
 }, {
 	key: 'event',
-	title: 'Events',
+	title: i18n.ts.events,
 	icon: 'ti ti-calendar',
 }]);
 
diff --git a/packages/frontend/src/pages/user/events.vue b/packages/frontend/src/pages/user/events.vue
index 41b0bd50ca..7831e6f6a4 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/user/events.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/user/events.vue
@@ -3,8 +3,8 @@
 	<MkStickyContainer>
 		<template #header>
 			<MkTab v-model="include" :class="$style.tab">
-				<option value="upcoming">{{ i18n.ts.upcomingEvents || 'Upcoming' }}</option>
-				<option :value="null">{{ i18n.ts.events || 'Events' }}</option>
+				<option value="upcoming">{{ i18n.ts._event.startDate }}</option>
+				<option :value="null">{{ i18n.ts.reverseChronological }}</option>
 			</MkTab>
 		</template>
 		<MkNotes :no-gap="true" :pagination="pagination" :class="$style.tl" :get-date="include === 'upcoming' ? note => note.event.start : undefined "/>
@@ -28,6 +28,7 @@ const include = ref<string | null>('upcoming');
 const pagination = {
 	endpoint: 'notes/events/search' as const,
 	limit: 10,
+	offsetMode: include.value === 'upcoming',
 	params: computed(() => ({
 		users: [props.user.id],
 		sortBy: include.value === 'upcoming' ? 'startDate' : 'createdAt',
diff --git a/packages/frontend/src/pages/user/index.vue b/packages/frontend/src/pages/user/index.vue
index 1482ecd11b..3ae6b69a97 100644
--- a/packages/frontend/src/pages/user/index.vue
+++ b/packages/frontend/src/pages/user/index.vue
@@ -78,7 +78,7 @@ const headerTabs = $computed(() => user ? [{
 	icon: 'ti ti-pencil',
 }, {
 	key: 'events',
-	title: 'Events', //i18n.ts.events,
+	title: i18n.ts.events,
 	icon: 'ti ti-calendar',
 }, {
 	key: 'activity',
diff --git a/packages/misskey-js/src/api.types.ts b/packages/misskey-js/src/api.types.ts
index ad40528cf7..2d1eb1a9e8 100644
--- a/packages/misskey-js/src/api.types.ts
+++ b/packages/misskey-js/src/api.types.ts
@@ -510,6 +510,7 @@ export type Endpoints = {
 		sinceId?: Note['id'];
 		untilId?: Note['id'];
 		limit?: number;
+		offset?: number;
 		users?: User['id'][];
 		sinceDate?: number;
 		untilDate?: number;