diff --git a/locales/uk-UA.yml b/locales/uk-UA.yml
index d9981d947e..40eda012e6 100644
--- a/locales/uk-UA.yml
+++ b/locales/uk-UA.yml
@@ -55,6 +55,7 @@ copyRSS: "Скопіювати RSS"
 copyUsername: "Скопіювати ім’я користувача"
 copyUserId: "Копіювати ID користувача"
 copyNoteId: "блокнот ID користувача"
+copyFileId: "Скопіювати ідентифікатор файлу."
 searchUser: "Пошук користувачів"
 reply: "Відповісти"
 loadMore: "Показати більше"
@@ -132,6 +133,7 @@ unblockConfirm: "Ви впевнені, що хочете розблокуват
 suspendConfirm: "Ви впевнені, що хочете призупинити цей акаунт?"
 unsuspendConfirm: "Ви впевнені, що хочете відновити цей акаунт?"
 selectList: "Виберіть список"
+editList: "Редагувати список."
 selectChannel: "Виберіть канал"
 selectAntenna: "Виберіть антену"
 selectWidget: "Виберіть віджет"