New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

locales/zh-TW.yml

@@ -573,7 +573,7 @@ tokenRevokedDescription: "登入權杖失效，請重新登入。"
 accountDeleted: "帳戶已被刪除"
 accountDeletedDescription: "這個帳戶已被刪除。"
 menu: "選單"
-divider: "分割線"
+divider: "分隔線"
 addItem: "新增項目"
 rearrange: "排序方式"
 relays: "中繼"
@@ -1610,7 +1610,7 @@ _wordMute:
   mutedNotes: "已靜音的貼文"
 _instanceMute:
   instanceMuteDescription: "包括對被靜音實例上的使用者的回覆，被設定的實例上所有貼文及轉發都會被靜音。"
-  instanceMuteDescription2: "換行以分隔"
+  instanceMuteDescription2: "設定時以換行進行分隔"
   title: "將隱藏被設定的實例貼文。"
   heading: "將實例靜音"
 _theme:
@@ -1663,7 +1663,7 @@ _theme:
     mentionMe: "提到了我"
     renote: "轉發貼文"
     modalBg: "對話框背景"
-    divider: "分割線"
+    divider: "分隔線"
     scrollbarHandle: "捲動條"
     scrollbarHandleHover: "捲動條（懸浮）"
     dateLabelFg: "日期標籤文字"