diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 1a3183576b..54243c90a2 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -564,10 +564,10 @@ output: "輸出"
 script: "腳本"
 disablePagesScript: "停用頁面的 AiScript 腳本"
 updateRemoteUser: "更新遠端使用者資訊"
-unsetUserAvatar: "刪除使用者的大頭貼"
-unsetUserAvatarConfirm: "確定要刪除使用者的大頭貼嗎？"
-unsetUserBanner: "刪除橫幅圖像"
-unsetUserBannerConfirm: "確定要刪除橫幅圖像嗎？"
+unsetUserAvatar: "移除使用者的大頭貼"
+unsetUserAvatarConfirm: "確定要移除使用者的大頭貼嗎？"
+unsetUserBanner: "移除使用者的橫幅圖像"
+unsetUserBannerConfirm: "確定要移除使用者的橫幅圖像嗎？"
 deleteAllFiles: "刪除所有檔案"
 deleteAllFilesConfirm: "要刪除所有檔案嗎？"
 removeAllFollowing: "解除所有追隨"
@@ -2254,8 +2254,8 @@ _moderationLogTypes:
   createAvatarDecoration: "建立頭像裝飾"
   updateAvatarDecoration: "更新頭像裝飾"
   deleteAvatarDecoration: "刪除頭像裝飾"
-  unsetUserAvatar: "刪除使用者的大頭貼"
-  unsetUserBanner: "刪除使用者的橫幅圖像"
+  unsetUserAvatar: "移除使用者的大頭貼"
+  unsetUserBanner: "移除使用者的橫幅圖像"
 _fileViewer:
   title: "檔案詳細資訊"
   type: "檔案類型 "