New translations ja-jp.yml (Thai)

locales/th-TH.yml

@@ -206,7 +206,7 @@ host: "โฮสต์"
 selectSelf: "เลือกตัวเอง"
 selectUser: "เลือกผู้ใช้งาน"
 recipient: "ผู้รับ"
-annotation: "หมายเหตุประกอบ"
+annotation: "ข้อความเกริ่น"
 federation: "สหพันธ์"
 instances: "เซิร์ฟเวอร์"
 registeredAt: "วันที่ลงทะเบียน"
@@ -1109,8 +1109,8 @@ license: "ใบอนุญาต"
 unfavoriteConfirm: "ลบออกจากรายการโปรดแน่ใจหรอ?"
 myClips: "คลิปของฉัน"
 drivecleaner: "ทำความสะอาดไดรฟ์"
-retryAllQueuesNow: "ลองเรียกใช้คิวทั้งหมดอีกครั้ง"
+retryAllQueuesNow: "ลองใหม่ทุกคิวทันที"
-retryAllQueuesConfirmTitle: "ลองใหม่ทั้งหมดจริงๆหรอแน่ใจนะ?"
+retryAllQueuesConfirmTitle: "ลองใหม่ทันทีเลยไหม?"
 retryAllQueuesConfirmText: "สิ่งนี้จะเพิ่มการโหลดเซิร์ฟเวอร์ชั่วคราวนะ"
 enableChartsForRemoteUser: "สร้างแผนภูมิข้อมูลผู้ใช้ระยะไกล"
 enableChartsForFederatedInstances: "สร้างแผนภูมิของเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล"
@@ -1258,7 +1258,7 @@ refreshing: "กำลังรีเฟรช..."
 pullDownToRefresh: "ดึงลงเพื่อรีเฟรช"
 useGroupedNotifications: "แสดงผลการแจ้งเตือนแบบกลุ่มแล้ว"
 emailVerificationFailedError: "เกิดปัญหาในขณะตรวจสอบอีเมล อาจเป็นไปได้ว่าลิงก์หมดอายุแล้ว"
-cwNotationRequired: "หากเปิดใช้งาน “ซ่อนเนื้อหา” จะต้องระบุคำอธิบาย"
+cwNotationRequired: "หากเปิดใช้งาน “ซ่อนเนื้อหา” จะต้องระบุข้อความเกริ่น"
 doReaction: "เพิ่มรีแอคชั่น"
 code: "โค้ด"
 reloadRequiredToApplySettings: "จำเป็นต้องมีการโหลดซ้ำเพื่อให้การตั้งค่ามีผล"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ _initialTutorial:
       localOnly: "การโพสต์ด้วย flag นี้จะไม่รวมโน้ตไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น ผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์อื่นจะไม่สามารถดูโน้ตเหล่านี้ได้โดยตรง โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าการแสดงผลข้างต้น"
     _cw:
       title: "คำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหา"
-      description: "เนื้อหาที่เขียนใน “คำอธิบายประกอบ” จะแสดงแทนเนื้อหาหลัก ต้องคลิก “ดูเพิ่มเติม” เพื่อให้เนื้อหาหลักแสดง"
+      description: "เนื้อหาที่เขียนใน “ข้อความเกริ่น” จะแสดงแทนเนื้อหาหลัก ต้องกด “ดูเพิ่มเติม” เพื่อให้เนื้อหาหลักแสดง"
       _exampleNote:
         cw: " ห้ามดู ระวังหิว"
         note: "เพิ่งไปกินโดนัทเคลือบช็อคโกแลตมา 🍩😋"
@@ -2080,6 +2080,7 @@ _role:
     canManageAvatarDecorations: "จัดการตกแต่งอวตาร"
     driveCapacity: "ความจุของไดรฟ์"
     maxFileSize: "ขนาดไฟล์สูงสุดที่สามารถอัปโหลดได้"
+    maxFileSize_caption: "รีเวิร์สพร็อกซี, CDN และคอมโพเนนต์หน้าบ้านอื่นๆ อาจมีค่าการตั้งค่าของตนเอง"
     alwaysMarkNsfw: "ทำเครื่องหมายไฟล์ว่าเป็น NSFW เสมอ"
     canUpdateBioMedia: "อนุญาตให้เปลี่ยนไอคอนประจำตัวและแบนเนอร์"
     pinMax: "จํานวนสูงสุดของโน้ตที่ปักหมุดไว้"
@@ -2498,6 +2499,7 @@ _auth:
   scopeUser: "กำลังดำเนินการในฐานะผู้ใช้ต่อไปนี้"
   pleaseLogin: "กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่ออนุมัติแอปพลิเคชัน"
   byClickingYouWillBeRedirectedToThisUrl: "หากอนุญาตการเข้าถึง ระบบจะเปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL ด้านล่างโดยอัตโนมัติ"
+  alreadyAuthorized: "แอปพลิเคชันนี้ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงแล้ว"
 _antennaSources:
   all: "โน้ตทั้งหมด"
   homeTimeline: "โน้ตจากผู้ใช้ที่ติดตาม"
@@ -2546,13 +2548,38 @@ _widgets:
   chat: "แชตเลย"
 _widgetOptions:
   showHeader: "แสดงส่วนหัว"
+  transparent: "ทำพื้นหลังโปรงใส"
   height: "ความสูง"
   _button:
     colored: "สี"
   _clock:
     size: "ขนาด"
+    thickness: "ความหนาเข็ม"
+    thicknessThin: "บาง"
+    thicknessMedium: "ปานกลาง"
+    thicknessThick: "หนา"
+    graduations: "ขีดบอกค่าบนหน้าปัด"
+    graduationDots: "จุด"
+    graduationArabic: "เลขอารบิก"
+    fadeGraduations: "เฟดหน้าปัด"
+    sAnimation: "การเคลื่อนไหวของเข็มวินาที"
+    sAnimationElastic: "สมจริง"
+    sAnimationEaseOut: "ลื่นๆ"
+    twentyFour: "ระบบ 24 ชั่วโมง"
+    labelTime: "เวลา"
+    labelTz: "เขตเวลา"
+    labelTimeAndTz: "เวลาและเขตเวลา"
+    timezone: "เขตเวลา"
+    showMs: "แสดงมิลลิวินาที"
     showLabel: "แสดงป้าย"
+  _jobQueue:
+    sound: "เล่นเสียง"
+  _rss:
+    url: "URL ของฟีด RSS"
+    refreshIntervalSec: "ห้วงอัปเดต (วินาที)"
+    maxEntries: "จำนวนที่แสดงได้สูงสุด"
   _rssTicker:
+    shuffle: "สุ่มลำดับ"
     duration: "ความเร็วทิกเกอร์ (วินาที)"
     reverse: "วิ่งไปอีกทาง"
   _birthdayFollowings:
@@ -2601,9 +2628,20 @@ _postForm:
   replyPlaceholder: "ตอบกลับโน้ตนี้..."
   quotePlaceholder: "อ้างโน้ตนี้..."
   channelPlaceholder: "โพสต์ลงช่อง..."
+  showHowToUse: "แสดงวิธีใช้ฟอร์ม"
   _howToUse:
+    content_title: "เนื้อความ"
+    content_description: "ป้อนเนื้อหาที่จะโพสต์"
+    toolbar_title: "แถบเครื่องมือ"
+    toolbar_description: "สามารถแนบไฟล์หรือแบบสอบถาม ตั้งข้อความเกริ่นหรือแฮชแท็ก แทรกเอโมจิหรือการกล่าวถึง เป็นต้น"
+    account_title: "เมนูบัญชี"
+    account_description: "สามารถสลับบัญชีที่ใช้โพสต์ หรือดูรายการฉบับร่างและโพสต์กำหนดเวลาไว้ซึ่งบันทึกไว้ในบัญชีได้"
     visibility_title: "การมองเห็น"
+    visibility_description: "สามารถตั้งค่าขอบเขตการเผยแพร่โน้ตได้"
     menu_title: "เมนู"
+    menu_description: "สามารถบันทึกเป็นฉบับร่าง ตั้งเวลาการโพสต์ ตั้งค่ารีแอคชั่น และดำเนินการอื่นๆ ได้"
+    submit_title: "ปุ่มโพสต์"
+    submit_description: "กดปุ่มนั้นเพื่อโพสต์โน้ต หรือกด Ctrl + Enter / Cmd + Return เพื่อโพสต์ก็ได้เช่นกัน"
   _placeholders:
     a: "ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?"
     b: "มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?"
@@ -2780,6 +2818,8 @@ _notification:
     quote: "อ้างอิง"
     reaction: "รีแอคชั่น"
     pollEnded: "โพลสิ้นสุดแล้ว"
+    scheduledNotePosted: "โพสต์กำหนดเวลาสำเร็จ"
+    scheduledNotePostFailed: "โพสต์กำหนดเวลาล้มเหลว"
     receiveFollowRequest: "ได้รับคำร้องขอติดตาม"
     followRequestAccepted: "อนุมัติให้ติดตามแล้ว"
     roleAssigned: "ให้บทบาท"
@@ -2819,6 +2859,14 @@ _deck:
   usedAsMinWidthWhenFlexible: "ความกว้างขั้นต่ำนั้นจะถูกใช้งานสำหรับสิ่งนี้เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือก \"ปรับความกว้างอัตโนมัติ\" หากเลือกเปิดใช้งานแล้ว"
   flexible: "ปรับความกว้างอัตโนมัติ"
   enableSyncBetweenDevicesForProfiles: "เปิดใช้งานการซิงค์ข้อมูลโปรไฟล์ระหว่างอุปกรณ์"
+  showHowToUse: "แสดงวิธีใช้ UI"
+  _howToUse:
+    addColumn_title: "เพิ่มคอลัมน์"
+    addColumn_description: "สามารถเลือกประเภทของคอลัมน์แล้วเพิ่มได้"
+    settings_title: "ตั้งค่า UI"
+    settings_description: "สามารถตั้งค่ารายละเอียดของ UI แบบเด็คได้"
+    switchProfile_title: "สลับโปรไฟล์"
+    switchProfile_description: "สามารถบันทึกเลย์เอาต์ของ UI เป็นโปรไฟล์ และสลับใช้งานได้ทุกเมื่อ"
   _columns:
     main: "หลัก"
     widgets: "วิดเจ็ต"
@@ -2879,6 +2927,8 @@ _abuseReport:
     notifiedWebhook: "Webhook ที่ใช้"
     deleteConfirm: "ต้องการลบปลายทางการแจ้งเตือนใช่ไหม?"
 _moderationLogTypes:
+  clearQueue: "ล้างคิว"
+  promoteQueue: "ดันงานในคิวอีกครั้ง"
   createRole: "สร้างบทบาทแล้ว"
   deleteRole: "ลบบทบาทแล้ว"
   updateRole: "อัปเดตบทบาทแล้ว"
@@ -3273,6 +3323,7 @@ _watermarkEditor:
   title: "แก้ไขลายน้ำ"
   cover: "ซ้อนทับทั่วทั้งพื้นที่"
   repeat: "ปูให้เต็มพื้นที่"
+  preserveBoundingRect: "ปรับไม่ให้ล้นขอบเมื่อหมุน"
   opacity: "ความทึบแสง"
   scale: "ขนาด"
   text: "ข้อความ"