diff --git a/locales/th-TH.yml b/locales/th-TH.yml
index 6398268274..7dd346b1e7 100644
--- a/locales/th-TH.yml
+++ b/locales/th-TH.yml
@@ -778,7 +778,6 @@ thisIsExperimentalFeature: "นี่เป็นฟีเจอร์ทดล
 developer: "สำหรับนักพัฒนา"
 makeExplorable: "ทำให้บัญชีมองเห็นใน “สำรวจ”"
 makeExplorableDescription: "ถ้าหากคุณปิดการทำงานนี้ บัญชีของคุณนั้นจะไม่แสดงในส่วน “สำรวจ”"
-showGapBetweenNotesInTimeline: "แสดงช่องว่างระหว่างโพสต์บนไทม์ไลน์"
 duplicate: "ทำซ้ำ"
 left: "ซ้าย"
 center: "กึ่งกลาง"
@@ -1227,7 +1226,6 @@ showAvatarDecorations: "แสดงตกแต่งอวตาร"
 releaseToRefresh: "ปล่อยเพื่อรีเฟรช"
 refreshing: "กำลังรีเฟรช..."
 pullDownToRefresh: "ดึงลงเพื่อรีเฟรช"
-disableStreamingTimeline: "ปิดใช้งานอัปเดตไทม์ไลน์แบบเรียลไทม์"
 useGroupedNotifications: "แสดงผลการแจ้งเตือนแบบกลุ่มแล้ว"
 signupPendingError: "มีปัญหาในการตรวจสอบที่อยู่อีเมลลิงก์อาจหมดอายุแล้ว"
 cwNotationRequired: "หากเปิดใช้งาน “ซ่อนเนื้อหา” จะต้องระบุคำอธิบาย"