diff --git a/locales/vi-VN.yml b/locales/vi-VN.yml
index 16917ebf06..d9f9180dd2 100644
--- a/locales/vi-VN.yml
+++ b/locales/vi-VN.yml
@@ -254,8 +254,8 @@ more: "Thêm nữa!"
 featured: "Nổi bật"
 usernameOrUserId: "Tên người dùng hoặc ID"
 noSuchUser: "Không tìm thấy người dùng"
-lookup: "Tìm kiếm"
-announcements: "Thông báo"
+lookup: "Tra cứu"
+announcements: "Thông báo trường hợp"
 imageUrl: "URL ảnh"
 remove: "Xóa"
 removed: "Đã xóa"