diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index f0512925f3..64e80d62f3 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -2515,7 +2515,7 @@ _exportOrImport:
   userLists: "リスト"
   excludeMutingUsers: "ミュートしているユーザーを除外"
   excludeInactiveUsers: "使われていないアカウントを除外"
-  withReplies: "インポートした人による返信をTLに含むようにする"
+  withReplies: "返信をTLに含むかの情報がファイルにない場合に、インポートした人による返信をTLに含むようにする"
 
 _charts:
   federation: "連合"