diff --git a/locales/ru-RU.yml b/locales/ru-RU.yml
index 937158978d..dd37b8b22a 100644
--- a/locales/ru-RU.yml
+++ b/locales/ru-RU.yml
@@ -1488,11 +1488,6 @@ _wordMute:
   muteWords: "Скрыть слово"
   muteWordsDescription: "Пишите слова через пробел в одной строке, чтобы фильтровать их появление вместе; а если хотите фильтровать любое из них, пишите в отдельных строках."
   muteWordsDescription2: "Здесь можно использовать регулярные выражения — просто заключите их между двумя дробными чертами (/)."
-  softDescription: "Соответствующие условиям заметки будут спрятаны из вашей ленты."
-  hardDescription: "Соответстующие условиям заметки вообще не будут попадать в вашу ленту. Даже если вы поменяете условия, отсеенные таким образом заметки уже не появятся."
-  soft: "Мягко"
-  hard: "Жёстко"
-  mutedNotes: "Скрытые заметки"
 _instanceMute:
   instanceMuteDescription: "Заметки и репосты с указанных здесь инстансов, а также ответы пользователям оттуда же не будут отображаться."
   instanceMuteDescription2: "Пишите каждый инстанс на отдельной строке"