diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index f96a61b71a..0479dc629b 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -1109,6 +1109,8 @@ loadReplies: "返信を見るで"
 loadConversation: "会話を見るで"
 verifiedLink: "このリンク先の所有者であることが確認されたで。"
 authenticationRequiredToContinue: "続けるには認証をやってや。"
+dateAndTime: "日時"
+edited: "編集し終わってる"
 impressumDescription: "ドイツなどのほんま1部の国と地域ではな、表示が義務付けられててん。(Impressum)"
 _announcement:
   forExistingUsers: "もうおるユーザーのみ"
@@ -1142,6 +1144,7 @@ _serverSettings:
   appIconUsageExample: "PWAや、スマートフォンのホーム画面にブックマークとして追加された時など"
   appIconStyleRecommendation: "円形もしくは角丸にクロップされる場合があるさかいに、塗り潰された余白のある背景があるものが推奨されるで。"
   appIconResolutionMustBe: "解像度は必ず{resolution}である必要があるで。"
+  shortName: "略称"
   shortNameDescription: "サーバーの名前が長い時に、代わりに表示することのできるあだ名。"
 _accountMigration:
   moveFrom: "別のアカウントからこのアカウントに引っ越す"
@@ -2069,11 +2072,16 @@ _webhookSettings:
     reaction: "ツッコミがあるとき～！"
     mention: "メンションがあるとき～！"
 _moderationLogTypes:
-  updateRole: "ロールの更新すんで！"
+  createRole: "ロールを追加すんで"
+  deleteRole: "ロールほかす"
+  updateRole: "ロールの更新すんで"
+  unassignRole: "ロールのアサインほかす"
   suspend: "凍結"
   addCustomEmoji: "自由な絵文字追加されたで"
   updateCustomEmoji: "自由な絵文字更新されたで"
   deleteCustomEmoji: "自由な絵文字消されたで"
+  updateServerSettings: "サーバー設定更新すんねん"
+  deleteDriveFile: "ファイルをほかす"
   deleteNote: "ノートを削除"
   createGlobalAnnouncement: "みんなへの通告を作成したで"
   createUserAnnouncement: "あんたらへの通告を作成したで"
@@ -2082,5 +2090,9 @@ _moderationLogTypes:
   deleteGlobalAnnouncement: "みんなへの通告消したったで"
   resetPassword: "パスワードをリセット"
   createInvitation: "招待コードを作成"
+  deleteAd: "広告ほかす"
 _fileViewer:
+  type: "ファイルの種類"
+  size: "ファイルのでかさ"
   url: "URL"
+  attachedNotes: "ファイルがついてきてるノート"