From 58b14e3f9d110fa27b08ad5c046b7bc34789987a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 22:56:46 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Chinese Traditional)

---
 locales/zh-TW.yml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 31 insertions(+)

diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index d44066c80f..ada919f194 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -1365,6 +1365,8 @@ abort: "取消"
 tip: "提示與技巧"
 redisplayAllTips: "重新顯示所有「提示與技巧」"
 hideAllTips: "隱藏所有「提示與技巧」"
+defaultImageCompressionLevel: "預設的影像壓縮程度"
+defaultImageCompressionLevel_description: "低的話可以保留畫質，但是會增加檔案的大小。<br>高的話可以減少檔案大小，但是會降低畫質。"
 _chat:
   noMessagesYet: "尚無訊息"
   newMessage: "新訊息"
@@ -1452,6 +1454,7 @@ _settings:
   contentsUpdateFrequency_description: "頻率越高，內容更新越即時，但可能會降低效能，並增加資料傳輸量與電池消耗。\n"
   contentsUpdateFrequency_description2: "當即時模式開啟時，不論此設定為何，內容都會即時更新。"
   showUrlPreview: "顯示網址預覽"
+  showAvailableReactionsFirstInNote: "將可用的反應顯示在頂部"
   _chat:
     showSenderName: "顯示發送者的名稱"
     sendOnEnter: "按下 Enter 發送訊息"
@@ -3117,7 +3120,14 @@ _clip:
   tip: "摘錄是一項可以用來整理貼文的功能。"
 _userLists:
   tip: "您可以建立包含任意使用者的清單。建立後的清單可以作為時間軸顯示。\n"
+watermark: "浮水印"
+defaultPreset: "預設值"
 _watermarkEditor:
+  tip: "可以在圖片中以浮水印加上出處等資訊。"
+  quitWithoutSaveConfirm: "不儲存就退出嗎？"
+  title: "編輯浮水印"
+  cover: "覆蓋整體"
+  repeat: "佈局"
   opacity: "透明度"
   scale: "大小"
   text: "文字"
@@ -3125,4 +3135,25 @@ _watermarkEditor:
   type: "類型"
   image: "圖片"
   advanced: "進階"
+  stripe: "條紋"
+  stripeWidth: "線條寬度"
+  stripeFrequency: "線條數量"
   angle: "角度"
+  polkadot: "波卡圓點"
+  polkadotMainDotOpacity: "主圓點的不透明度"
+  polkadotMainDotRadius: "主圓點的尺寸"
+  polkadotSubDotOpacity: "子圓點的不透明度"
+  polkadotSubDotRadius: "子圓點的尺寸"
+  polkadotSubDotDivisions: "子圓點的數量"
+_imageEffector:
+  title: "特效"
+  addEffect: "新增特效"
+  discardChangesConfirm: "捨棄更改並退出嗎？"
+  _fxs:
+    chromaticAberration: "色差"
+    invert: "反轉色彩"
+    grayscale: "黑白"
+    colorClamp: "壓縮色彩"
+    colorClampAdvanced: "壓縮色彩（進階）"
+    stripe: "條紋"
+    polkadot: "波卡圓點"