diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 382a506726..bcd927e758 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1245,7 +1245,7 @@ releaseToRefresh: "놓아서 새로고침"
 refreshing: "새로고침 중"
 pullDownToRefresh: "아래로 내려서 새로고침"
 useGroupedNotifications: "알림을 그룹화하고 표시"
-signupPendingError: "메일 주소 확인중에 문제가 발생했습니다. 링크의 유효기간이 지났을 가능성이 있습니다."
+emailVerificationFailedError: "메일 주소 확인에 실패했습니다. 확인에 필요한 URL의 유효기간이 지났을 가능성이 있습니다."
 cwNotationRequired: "'내용을 숨기기'를 체크한 경우 주석을 써야 합니다."
 doReaction: "리액션 추가"
 code: "문자열"