change strings

locales/index.d.ts

@@ -1196,10 +1196,10 @@ export interface Locale {
         "_note": {
             "title": string;
             "description": string;
-            "date": string;
             "reply": string;
             "renote": string;
             "reaction": string;
+            "menu": string;
             "howToNote": string;
         };
         "_reaction": {

locales/ja-JP.yml

@@ -1193,10 +1193,10 @@ _initialTutorial:
   _note:
     title: "ノートって何？"
     description: "Misskeyでの投稿は「ノート」と呼びます。ノートはタイムラインに時系列で並んでいて、リアルタイムで更新されていきます。"
-    date: "日付をクリックすることで、ノートの詳細ページに移動することができます。"
     reply: "返信することができます。返信に対しての返信も可能で、スレッドのように会話を続けることもできます。"
     renote: "そのノートを自分のタイムラインに流して共有することができます。テキストを追加して引用することも可能です。"
     reaction: "リアクションをつけることができます。詳しくは次のページで解説します。"
+    menu: "ノートの詳細を表示したり、リンクをコピーしたりなどの様々な操作が行えます。"
     howToNote: "ノートは、下のようなボタンから簡単にできます。チュートリアルが終わったら、早速「Misskey始めました」などと投稿してみましょう！"
   _reaction:
     title: "リアクションって何？"

packages/frontend/src/components/MkTutorialDialog.Note.vue

@@ -8,10 +8,10 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
 	<div style="text-align: center; padding: 0 16px;">{{ i18n.ts._initialTutorial._note.description }}</div>
 	<MkNote :class="$style.exampleNoteRoot" style="pointer-events: none;" :note="exampleNote" :mock="true"/>
 	<div class="_gaps_s">
-		<div><small><MkTime :time="exampleNote.createdAt" colored></MkTime></small> … <b>{{ i18n.ts._initialTutorial._note.date }}</b></div>
 		<div><i class="ti ti-arrow-back-up"></i> <b>{{ i18n.ts.reply }}</b> … {{ i18n.ts._initialTutorial._note.reply }}</div>
 		<div><i class="ti ti-repeat"></i> <b>{{ i18n.ts.renote }}</b> … {{ i18n.ts._initialTutorial._note.renote }}</div>
 		<div><i class="ti ti-plus"></i> <b>{{ i18n.ts.reaction }}</b> … {{ i18n.ts._initialTutorial._note.reaction }}</div>
+		<div><i class="ti ti-plus"></i> <b>{{ i18n.ts.menu }}</b> … {{ i18n.ts._initialTutorial._note.menu }}</div>
 	</div>
 </div>
 <div v-else-if="phase === 'howToReact'" class="_gaps">
@@ -28,7 +28,6 @@ import { ref, reactive } from 'vue';
 import { i18n } from '@/i18n.js';
 import { globalEvents } from '@/events.js';
 import { $i } from '@/account.js';
-import MkTime from '@/components/global/MkTime.vue';
 import MkNote from '@/components/MkNote.vue';
 
 const props = defineProps<{