New translations ja-JP.yml (Italian)

locales/it-IT.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ noNotifications: "Nessuna notifica"
 instance: "Istanza"
 settings: "Impostazioni"
 notificationSettings: "Preferenze di notifica"
-basicSettings: "Impostazioni generali"
+basicSettings: "Impostazioni base"
 otherSettings: "Altre impostazioni"
 openInWindow: "Apri in una finestra"
 profile: "Profilo"
@@ -156,6 +156,7 @@ addEmoji: "Aggiungi un emoji"
 settingGuide: "Configurazione suggerita"
 cacheRemoteFiles: "Memorizza i file remoti nella cache"
 cacheRemoteFilesDescription: "Disabilitando questa opzione, i file remoti verranno linkati direttamente senza essere memorizzati nella cache. Sarà possibile risparmiare spazio di archiviazione sul server, ma il traffico aumenterà in quanto non verranno generate anteprime."
+youCanCleanRemoteFilesCache: "Puoi svuotare tutta la cache cliccando il bottone 🗑️ nella gestione file"
 cacheRemoteSensitiveFiles: "Memorizza nella cache i file sensibili remoti"
 cacheRemoteSensitiveFilesDescription: "Disattivando questa opzione, i file sensibili verranno caricati direttamente dall'istanza remota senza essere salvati dal server."
 flagAsBot: "Io sono un robot"
@@ -528,7 +529,7 @@ showFixedPostForm: "Visualizzare la finestra di pubblicazione in cima alla timel
 showFixedPostFormInChannel: "Per i canali, mostra il modulo di pubblicazione in cima alla timeline"
 newNoteRecived: "Vedi le nuove note"
 sounds: "Impostazioni suoni"
-sound: "Impostazioni suoni"
+sound: "Suono"
 listen: "Ascolta"
 none: "Nessuno"
 showInPage: "Visualizza in pagina"
@@ -819,7 +820,7 @@ previewNoteText: "Anteprima del testo"
 customCss: "CSS personalizzato"
 customCssWarn: "Questa impostazione deve essere eseguita da una persona esperta. Una configurazione errata può impedire al client di utilizzare correttamente il sistema."
 global: "Federata"
-squareAvatars: "Mostra l'immagine del profilo come quadrato"
+squareAvatars: "Foto profilo squadrate"
 sent: "Inviare"
 received: "Ricevuto"
 searchResult: "Risultati della Ricerca"
@@ -1082,7 +1083,7 @@ inviteLimitExceeded: "Hai raggiunto il numero massimo di codici invito generabil
 createLimitRemaining: "Inviti generabili: {limit} rimanenti"
 inviteLimitResetCycle: "Alle {time}, il limite verrà ripristinato a {limit}"
 expirationDate: "Scadenza"
-noExpirationDate: "Perpetuo"
+noExpirationDate: "Senza scadenza"
 inviteCodeUsedAt: "Codice di invito usato alle"
 registeredUserUsingInviteCode: "Codice di invito usato da"
 waitingForMailAuth: "In attesa della verifica email"
@@ -1489,11 +1490,11 @@ _plugin:
   installWarn: "Si prega di installare soltanto estensioni che provengono da fonti affidabili."
   manage: "Gestisci estensioni"
 _preferencesBackups:
-  list: "I backup creati."
+  list: "Elenco di impostazioni salvate in precedenza"
   saveNew: "Nuovo salvataggio"
-  loadFile: "Importa file"
+  loadFile: "Carica da file"
   apply: "Applicabile a questo dispositivo"
-  save: "Sovrascrivi il file di salvataggio"
+  save: "Sovrascrivi il backup"
   inputName: "Inserire il nome del backup."
   cannotSave: "Impossibile salvare."
   nameAlreadyExists: "Il nome del backup \"{name}\" esiste già. Si prega di specificare un nome diverso."