diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 5d4876cb69..187cc76346 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1114,6 +1114,8 @@ loadConversation: "Unterhaltung anzeigen"
 pinnedList: "Angeheftete Liste"
 keepScreenOn: "Bildschirm angeschaltet lassen"
 verifiedLink: "Link-Besitz wurde verifiziert"
+notifyNotes: "Über neue Notizen benachrichtigen"
+unnotifyNotes: "Nicht über neue Notizen benachrichtigen"
 _announcement:
   forExistingUsers: "Nur für existierende Nutzer"
   forExistingUsersDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird diese Ankündigung nur Nutzern angezeigt, die zum Zeitpunkt der Ankündigung bereits registriert sind. Ist sie deaktiviert, wird sie auch Nutzern, die sich nach dessen Veröffentlichung registrieren, angezeigt."
@@ -2011,6 +2013,7 @@ _notification:
   youReceivedFollowRequest: "Du hast eine Follow-Anfrage erhalten"
   yourFollowRequestAccepted: "Deine Follow-Anfrage wurde akzeptiert"
   pollEnded: "Umfrageergebnisse sind verfügbar"
+  newNote: "Neue Notiz"
   unreadAntennaNote: "Antenne {name}"
   emptyPushNotificationMessage: "Push-Benachrichtigungen wurden aktualisiert"
   achievementEarned: "Errungenschaft freigeschaltet"