diff --git a/locales/ja-KS.yml b/locales/ja-KS.yml
index ca5a046b90..f37debf531 100644
--- a/locales/ja-KS.yml
+++ b/locales/ja-KS.yml
@@ -234,7 +234,7 @@ clearQueue: "キューをほかす"
 clearQueueConfirmTitle: "キューをほかしとこか？"
 clearQueueConfirmText: "未配達の投稿は配送されんなるで。ふつうこの操作を行う必要は無いんやけどな。"
 clearCachedFiles: "キャッシュをほかす"
-clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされとるリモートファイルをみんなほかしてええか？"
+clearCachedFilesConfirm: "キャッシュされとるリモートファイルを全部ほかしてええか？"
 blockedInstances: "ブロックしたサーバー"
 blockedInstancesDescription: "ブロックしたいサーバーのホストを改行で区切って設定してな。ブロックされてもうたサーバーとはもう金輪際やり取りできひんくなるで。"
 silencedInstances: "サーバーサイレンスされてんねん"