diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml
index 51ae0642aa..2d7d41bfdd 100644
--- a/locales/de-DE.yml
+++ b/locales/de-DE.yml
@@ -1243,7 +1243,6 @@ releaseToRefresh: "Zum Aktualisieren loslassen"
 refreshing: "Wird aktualisiert..."
 pullDownToRefresh: "Zum Aktualisieren ziehen"
 useGroupedNotifications: "Benachrichtigungen gruppieren"
-signupPendingError: "Beim Überprüfen der Mailadresse ist etwas schiefgelaufen. Der Link könnte abgelaufen sein."
 cwNotationRequired: "Ist \"Inhaltswarnung verwenden\" aktiviert, muss eine Beschreibung gegeben werden."
 doReaction: "Reagieren"
 code: "Code"