diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index ad604b9c11..28d399abb3 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -301,6 +301,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "上传可能需要一些时间完成。"
 explore: "发现"
 messageRead: "已读"
 noMoreHistory: "没有更多的历史记录"
+startChat: "开始聊天"
 nUsersRead: "{n} 人已读"
 agreeTo: "勾选则表示已阅读并同意 {0}"
 agree: "同意"
@@ -1331,7 +1332,11 @@ emojiPalette: "表情符号调色板"
 postForm: "投稿窗口"
 textCount: "字数"
 information: "关于"
+chat: "聊天"
 _chat:
+  noMessagesYet: "还没有消息"
+  newMessage: "新消息"
+  individualChat: "私聊"
   invitations: "邀请"
   noHistory: "没有历史记录"
   members: "成员"