diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index a9497db4e7..03321e2cbb 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -3053,10 +3053,6 @@ _customEmojisManager:
uploadSettingDescription: "この画面で絵文字アップロードを行う際の動作を設定できます。"
directoryToCategoryLabel: "ディレクトリ名を\"category\"に入力する"
directoryToCategoryCaption: "ディレクトリをドラッグ・ドロップした時に、ディレクトリ名を\"category\"に入力します。"
- emojiInputAreaCaption: "いずれかの方法で登録する絵文字を選択してください。"
- emojiInputAreaList1: "この枠に画像ファイルまたはディレクトリをドラッグ&ドロップ"
- emojiInputAreaList2: "このリンクをクリックしてPCから選択する"
- emojiInputAreaList3: "このリンクをクリックしてドライブから選択する"
confirmRegisterEmojisDescription: "リストに表示されている絵文字を新たなカスタム絵文字として登録します。よろしいですか?(負荷を避けるため、一度の操作で登録可能な絵文字は{count}件までです)"
confirmClearEmojisDescription: "編集内容を破棄し、リストに表示されている絵文字をクリアします。よろしいですか?"
confirmUploadEmojisDescription: "ドラッグ&ドロップされた{count}個のファイルをドライブにアップロードします。実行しますか?"
diff --git a/packages/frontend/src/components/MkPreview.vue b/packages/frontend/src/components/MkPreview.vue
index d8dfbd1655..a3656ac13c 100644
--- a/packages/frontend/src/components/MkPreview.vue
+++ b/packages/frontend/src/components/MkPreview.vue
@@ -18,8 +18,8 @@ SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only