diff --git a/locales/index.d.ts b/locales/index.d.ts
index 96d6c890a8..95fd8c142c 100644
--- a/locales/index.d.ts
+++ b/locales/index.d.ts
@@ -747,7 +747,7 @@ export interface Locale extends ILocale {
      */
     "flagShowTimelineRepliesDescription": string;
     /**
-     * フォロー中ユーザーからのフォロリクを自動承認
+     * フォロー中ユーザーからのフォロー申請を自動承認
      */
     "autoAcceptFollowed": string;
     /**
diff --git a/locales/ja-JP.yml b/locales/ja-JP.yml
index 8e935b5d9e..a435a310b7 100644
--- a/locales/ja-JP.yml
+++ b/locales/ja-JP.yml
@@ -182,7 +182,7 @@ flagAsCat: "にゃああああああああああああああ！！！！！！
 flagAsCatDescription: "にゃにゃにゃ？？"
 flagShowTimelineReplies: "タイムラインにノートへの返信を表示する"
 flagShowTimelineRepliesDescription: "オンにすると、タイムラインにユーザーのノート以外にもそのユーザーの他のノートへの返信を表示します。"
-autoAcceptFollowed: "フォロー中ユーザーからのフォロリクを自動承認"
+autoAcceptFollowed: "フォロー中ユーザーからのフォロー申請を自動承認"
 addAccount: "アカウントを追加"
 reloadAccountsList: "アカウントリストの情報を更新"
 loginFailed: "ログインに失敗しました"