diff --git a/locales/de-DE.yml b/locales/de-DE.yml index b32f4512be..4d2cb50bac 100644 --- a/locales/de-DE.yml +++ b/locales/de-DE.yml @@ -301,6 +301,7 @@ uploadFromUrlMayTakeTime: "Es kann eine Weile dauern, bis das Hochladen abgeschl explore: "Erkunden" messageRead: "Gelesen" noMoreHistory: "Kein weiterer Verlauf vorhanden" +startChat: "Chat starten" nUsersRead: "Von {n} Benutzern gelesen" agreeTo: "Ich stimme {0} zu" agree: "Zustimmen" @@ -1318,25 +1319,55 @@ noName: "Kein Name" skip: "Überspringen" restore: "Wiederherstellen" syncBetweenDevices: "Zwischen Geräten synchronisieren" +preferenceSyncConflictTitle: "Der konfigurierte Wert ist auf dem Server bereits vorhanden." paste: "Einfügen" postForm: "Notizfenster" textCount: "Zeichenanzahl" information: "Über" +chat: "Chat" +compress: "Komprimieren" _chat: + noMessagesYet: "Noch keine Nachrichten" + createRoom: "Raum erstellen" + inviteUserToChat: "Lade Benutzer ein, um mit dem Chatten zu beginnen" + yourRooms: "Erstellte Räume" invitations: "Einladen" + noInvitations: "Keine Einladungen" + history: "Verlauf" noHistory: "Kein Verlauf gefunden" + noRooms: "Keine Räume gefunden" + inviteUser: "Benutzer einladen" + sentInvitations: "Verschickte Einladungen" + join: "Beitreten" + ignore: "Ignorieren" + leave: "Raum verlassen" members: "Mitglieder" + searchMessages: "Nachrichten suchen" home: "Startseite" send: "Senden" + muteThisRoom: "Raum stummschalten" _emojiPalette: palettes: "Palette" enableSyncBetweenDevicesForPalettes: "Synchronisierung der Paletten zwischen Geräten aktivieren" paletteForMain: "Hauptpalette" _settings: + driveBanner: "Du kannst den Drive verwalten und konfigurieren, die Auslastung überprüfen und Einstellungen für das Hochladen von Dateien vornehmen." + pluginBanner: "Du kannst die Funktionen des Clients mit Plugins erweitern. Plugins können installiert, individuell konfiguriert und verwaltet werden." api: "API" webhook: "Webhook" + serviceConnectionBanner: "Du kannst Zugriffstoken und Webhooks für die Integration mit externen Anwendungen und Diensten verwalten und konfigurieren." accountData: "Kontodaten" + accountDataBanner: "Export/Import und Verwaltung von Kontodatenarchiven." + muteAndBlockBanner: "Du kannst Einstellungen konfigurieren und verwalten, um Inhalte auszublenden und Aktionen für bestimmte Benutzer zu beschränken." + accessibilityBanner: "Die Clients können personalisiert und für eine optimale Nutzung im Hinblick auf ihre Darstellung und ihr Verhalten eingerichtet werden." + privacyBanner: "Du kannst Einstellungen für die Privatsphäre deines Kontos vornehmen, z. B. inwieweit Inhalte veröffentlicht werden, wie leicht sie zu finden sind und ob Follower genehmigt werden müssen." + securityBanner: "Du kannst Einstellungen für die Kontosicherheit konfigurieren, z. B. Passwörter, Anmeldemethoden, Authentifizierungs-Apps und Passkeys." + _chat: + showSenderName: "Name des Absenders anzeigen" + sendOnEnter: "Eingabetaste sendet Nachricht" _preferencesProfile: + profileName: "Profilname" + profileNameDescription: "Lege einen Namen fest, der dieses Gerät identifiziert." profileNameDescription2: "Beispiel: \"Haupt-PC\", \"Smartphone\"" _preferencesBackup: autoBackup: "Automatische Sicherung" @@ -1353,9 +1384,11 @@ _accountSettings: requireSigninToViewContentsDescription2: "Der Inhalt wird nicht in URL-Vorschauen (OGP), eingebettet in Webseiten oder auf Servern, die keine Zitate unterstützen, angezeigt." requireSigninToViewContentsDescription3: "Diese Einschränkungen gelten möglicherweise nicht für föderierte Inhalte von anderen Servern." makeNotesFollowersOnlyBefore: "Macht frühere Notizen nur für Follower sichtbar" + makeNotesFollowersOnlyBeforeDescription: "Solange diese Funktion aktiviert ist, sind Notizen, die nach dem eingestellten Datum und der eingestellten Zeit liegen oder die eingestellte Zeit abgelaufen ist, nur für Follower sichtbar. Bei Deaktivierung wird auch der öffentliche Status der Notiz wiederhergestellt." makeNotesHiddenBefore: "Frühere Notizen privat machen" makeNotesHiddenBeforeDescription: "" mayNotEffectForFederatedNotes: "Dies hat möglicherweise keine Auswirkungen auf Notizen, die an andere Server föderiert werden." + mayNotEffectSomeSituations: "Diese Einschränkungen sind vereinfacht. Sie gelten möglicherweise nicht in allen Situationen, z. B. bei der Anzeige auf einem fremden Server oder während der Moderation." notesOlderThanSpecifiedDateAndTime: "Notizen vor einem bestimmtem Datum und Uhrzeit" _abuseUserReport: forward: "Weiterleiten" @@ -1364,6 +1397,7 @@ _abuseUserReport: accept: "Akzeptieren" reject: "Ablehnen" _delivery: + status: "Auslieferungsstatus" stop: "Gesperrt" _type: none: "Wird veröffentlicht" @@ -1465,7 +1499,9 @@ _initialTutorial: title: "Du hast das Tutorial abgeschlossen! 🎉" description: "Die hier beschriebenen Funktionen sind nur ein kleiner Teil dessen, was Misskey zu bieten hat; um mehr darüber zu erfahren, wie du Misskey benutzen kannst, besuche bitte {link}." _timelineDescription: + home: "In der Startseiten-Chronik kannst du Notizen von Konten sehen, denen du folgst." local: "In der lokalen Chronik siehst du Notizen von allen Benutzern auf diesem Server." + social: "Die soziale Chronik zeigt Notizen von der Startseite und der lokalen Chronik." global: "In der globalen Chronik siehst du Notizen von allen föderierten Servern." _serverRules: description: "Eine Reihe von Regeln, die vor der Registrierung angezeigt werden. Eine Zusammenfassung der Nutzungsbedingungen anzuzeigen ist empfohlen." @@ -1483,6 +1519,7 @@ _serverSettings: fanoutTimelineDbFallbackDescription: "Ist diese Option aktiviert, wird die Chronik auf zusätzliche Abfragen in der Datenbank zurückgreifen, wenn sich die Chronik nicht im Cache befindet. Eine Deaktivierung führt zu geringerer Serverlast, aber schränkt den Zeitraum der abrufbaren Chronik ein. " reactionsBufferingDescription: "Wenn diese Option aktiviert ist, kann sie die Leistung beim Erstellen von Reaktionen erheblich verbessern und die Belastung der Datenbank verringern. Allerdings steigt die Speichernutzung von Redis." inquiryUrl: "Kontakt-URL" + inquiryUrlDescription: "Gib eine URL für das Kontaktformular der Serverbetreiber oder eine Webseite an, die Kontaktinformationen enthält." openRegistrationWarning: "Das Aktivieren von Registrierungen ist riskant. Es wird empfohlen, sie nur dann zu aktivieren, wenn der Server ständig überwacht wird und im Falle eines Problems sofort reagiert werden kann." thisSettingWillAutomaticallyOffWhenModeratorsInactive: "Wenn über einen bestimmten Zeitraum keine Moderatorenaktivität festgestellt wird, wird diese Einstellung automatisch deaktiviert, um Spam zu verhindern." _accountMigration: @@ -1800,6 +1837,7 @@ _role: canManageAvatarDecorations: "Profilbilddekorationen verwalten" driveCapacity: "Drive-Kapazität" alwaysMarkNsfw: "Dateien immer als NSFW markieren" + canUpdateBioMedia: "Kann ein Profil- oder ein Bannerbild bearbeiten" pinMax: "Maximale Anzahl an angehefteten Notizen" antennaMax: "Maximale Anzahl an Antennen" wordMuteMax: "Maximale Zeichenlänge für Wortstummschaltungen" @@ -1815,12 +1853,19 @@ _role: canUseTranslator: "Verwendung des Übersetzers" avatarDecorationLimit: "Maximale Anzahl an Profilbilddekorationen, die angebracht werden können" canImportAntennas: "Importieren von Antennen erlauben" + canImportBlocking: "Importieren von Blockierungen zulassen" + canImportFollowing: "Importieren von Gefolgten zulassen" + canImportMuting: "Importieren von Stummgeschalteten zulassen" canImportUserLists: "Importieren von Listen erlauben" + canChat: "Chatten erlauben" _condition: + roleAssignedTo: "Manuellen Rollen zugewiesen" isLocal: "Lokaler Benutzer" isRemote: "Benutzer fremder Instanz" isCat: "Katzen-Benutzer" isBot: "Bot-Benutzer" + isSuspended: "Gesperrter Benutzer" + isExplorable: "Benutzer, die ihr Konto im \"Erkunden\"-Bereich sichtbar machen" createdLessThan: "Kontoerstellung liegt weniger als X zurück" createdMoreThan: "Kontoerstellung liegt mehr als X zurück" followersLessThanOrEq: "Hat X oder weniger Follower" @@ -2172,7 +2217,9 @@ _permissions: "read:admin:ad": "Werbung ansehen" "write:invite-codes": "Einladungscodes erstellen" "read:invite-codes": "Einladungscodes anzeigen" + "write:report-abuse": "Verstöße melden" "write:chat": "Chats bedienen" + "read:chat": "Chats durchsuchen" _auth: shareAccessTitle: "Verteilung von App-Berechtigungen" shareAccess: "Möchtest du „{name}“ authorisieren, auf dieses Benutzerkonto zugreifen zu können?" @@ -2295,6 +2342,7 @@ _profile: avatarDecorationMax: "Du kannst bis zu {max} Dekorationen hinzufügen." followedMessage: "Nachricht, wenn dir jemand folgt" followedMessageDescription: "Du kannst eine kurze Nachricht festlegen, die dem Empfänger angezeigt wird, wenn er dir folgt." + followedMessageDescriptionForLockedAccount: "Wenn Folgeanfragen deine Genehmigung brauchen, wird dies beim Genehmigen einer Anfrage angezeigt." _exportOrImport: allNotes: "Alle Notizen" favoritedNotes: "Als Favorit markierte Notizen" @@ -2352,6 +2400,7 @@ _play: title: "Titel" script: "Skript" summary: "Beschreibung" + visibilityDescription: "Wenn du die Sichtbarkeit auf Privat stellst, wird der Play nicht auf deinem Profil sichtbar sein, aber jeder, der die URL hat, kann ihn trotzdem aufrufen." _pages: newPage: "Seite erstellen" editPage: "Seite bearbeiten" @@ -2383,6 +2432,7 @@ _pages: eyeCatchingImageSet: "Vorschaubild festlegen" eyeCatchingImageRemove: "Vorschaubild entfernen" chooseBlock: "Block hinzufügen" + enterSectionTitle: "Titel des Abschnitts eingeben" selectType: "Typ auswählen" contentBlocks: "Inhalt" inputBlocks: "Eingabe" @@ -2393,6 +2443,8 @@ _pages: section: "Abschnitt" image: "Bild" button: "Knopf" + dynamic: "Dynamische Bausteine" + dynamicDescription: "Dieser Baustein wurde abgeschafft. Bitte verwende von nun an {play}." note: "Eingebettete Notiz" _note: id: "Notiz-ID" @@ -2415,6 +2467,7 @@ _notification: newNote: "Neue Notiz" unreadAntennaNote: "Antenne {name}" roleAssigned: "Rolle zugewiesen" + chatRoomInvitationReceived: "Du wurdest in einen Chatraum eingeladen" emptyPushNotificationMessage: "Push-Benachrichtigungen wurden aktualisiert" achievementEarned: "Errungenschaft freigeschaltet" testNotification: "Testbenachrichtigung"