From 3db7be8b742d19968990a31a72136e0f395075ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: syuilo <4439005+syuilo@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 3 Jun 2025 22:56:43 +0900
Subject: [PATCH] New translations ja-jp.yml (Korean)

---
 locales/ko-KR.yml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 38 insertions(+)

diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 3e86f7245c..0168d3bfc6 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -1365,6 +1365,8 @@ abort: "중지"
 tip: "팁과 유용한 정보"
 redisplayAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 재표시"
 hideAllTips: "모든 '팁과 유용한 정보'를 비표시"
+defaultImageCompressionLevel: "기본 이미지 압축 정도"
+defaultImageCompressionLevel_description: "낮추면 화질을 유지합니다만 파일 크기는 증가합니다. <br>높이면 파일 크기를 줄일 수 있습니다만 화질은 저하됩니다."
 _chat:
   noMessagesYet: "아직 메시지가 없습니다"
   newMessage: "새로운 메시지"
@@ -1452,6 +1454,7 @@ _settings:
   contentsUpdateFrequency_description: "높을수록 실시간으로 콘텐츠가 업데이트됩니다만, 성능이 저하되고 데이터 사용량과 배터리의 소비가 증가합니다."
   contentsUpdateFrequency_description2: "실시간 모드가 켜져 있을 때는 이 설정과 상관없이 실시간으로 콘텐츠가 업데이트됩니다."
   showUrlPreview: "URL 미리보기 표시"
+  showAvailableReactionsFirstInNote: "이용 가능한 리액션을 선두로 표시"
   _chat:
     showSenderName: "발신자 이름 표시"
     sendOnEnter: "엔터로 보내기"
@@ -3117,7 +3120,14 @@ _clip:
   tip: "클립은 노트를 정리할 수 있는 기능입니다."
 _userLists:
   tip: "임의의 유저가 포함된 리스트를 작성할 수 있습니다. 작성한 리스트는 타임라인으로 표시가 가능합니다."
+watermark: "워터마크"
+defaultPreset: "기본 프리셋"
 _watermarkEditor:
+  tip: "이미지에 크레딧 정보 등의 워터마크를 추가할 수 있습니다."
+  quitWithoutSaveConfirm: "보존하지 않고 종료하시겠습니까?"
+  title: "워터마크 편집"
+  cover: "전체에 붙이기"
+  repeat: "전면에 깔기"
   opacity: "불투명도"
   scale: "크기"
   text: "텍스트"
@@ -3125,4 +3135,32 @@ _watermarkEditor:
   type: "종류"
   image: "이미지"
   advanced: "고급"
+  stripe: "줄무늬"
+  stripeWidth: "라인의 폭"
+  stripeFrequency: "라인의 수"
   angle: "각도"
+  polkadot: "물방울 무늬"
+  checker: "체크 무늬"
+  polkadotMainDotOpacity: "주요 물방울의 불투명도"
+  polkadotMainDotRadius: "주요 물방울의 크기"
+  polkadotSubDotOpacity: "서브 물방울의 불투명도"
+  polkadotSubDotRadius: "서브 물방울의 크기"
+  polkadotSubDotDivisions: "서브 물방울의 수"
+_imageEffector:
+  title: "이펙트"
+  addEffect: "이펙트를 추가"
+  discardChangesConfirm: "변경을 취소하고 종료하시겠습니까?"
+  _fxs:
+    chromaticAberration: "색수차"
+    glitch: "글리치"
+    mirror: "미러"
+    invert: "색 반전"
+    grayscale: "흑백"
+    colorClamp: "색 압축"
+    colorClampAdvanced: "색 압축(고급)"
+    distort: "뒤틀림"
+    threshold: "이진화"
+    zoomLines: "집중선"
+    stripe: "줄무늬"
+    polkadot: "물방울 무늬"
+    checker: "체크 무늬"