diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 65aa271d05..a0466bff4a 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## 2025.6.2
+
+### Client
+- Fix: キャッシュを削除しないとクライアントが使用できないことがある問題を修正
+- 翻訳の更新
+
 ## 2025.6.1
 
 ### Note
diff --git a/locales/ca-ES.yml b/locales/ca-ES.yml
index 41e3a0684f..33abcf3488 100644
--- a/locales/ca-ES.yml
+++ b/locales/ca-ES.yml
@@ -3169,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "Bandes"
     polkadot: "Lunars"
     checker: "Escacs"
+    blockNoise: "Bloqueig de soroll"
+    tearing: "Trencament d'imatge "
diff --git a/locales/en-US.yml b/locales/en-US.yml
index bedc781274..8d877af899 100644
--- a/locales/en-US.yml
+++ b/locales/en-US.yml
@@ -2465,6 +2465,8 @@ _visibility:
   disableFederation: "Defederate"
   disableFederationDescription: "Don't transmit to other instances"
 _postForm:
+  quitInspiteOfThereAreUnuploadedFilesConfirm: "There are files that have not been uploaded, do you want to discard them and close the form?"
+  uploaderTip: "The file has not yet been uploaded. From the file menu, you can rename, crop images, watermark and compress or uncompress the file. Files are automatically uploaded when you publish a note."
   replyPlaceholder: "Reply to this note..."
   quotePlaceholder: "Quote this note..."
   channelPlaceholder: "Post to a channel..."
@@ -3167,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "Stripes"
     polkadot: "Polkadot"
     checker: "Checker"
+    blockNoise: "Block Noise"
+    tearing: "Tearing"
diff --git a/locales/es-ES.yml b/locales/es-ES.yml
index 9b32b52ac9..4b3eef3a0d 100644
--- a/locales/es-ES.yml
+++ b/locales/es-ES.yml
@@ -3169,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "Rayas"
     polkadot: "Lunares"
     checker: "Corrector"
+    blockNoise: "Bloquear Ruido"
+    tearing: "Rasgado de Imagen (Tearing)"
diff --git a/locales/ko-KR.yml b/locales/ko-KR.yml
index 7d3ec1296c..c5be794433 100644
--- a/locales/ko-KR.yml
+++ b/locales/ko-KR.yml
@@ -3107,7 +3107,7 @@ _uploader:
   savedXPercent: "{x}% 절약"
   abortConfirm: "업로드되지 않은 파일이 있습니다만, 그만 두시겠습니까?"
   doneConfirm: "업로드되지 않은 파일이 있습니다만, 완료하시겠습니까?"
-  maxFileSizeIsX: "업오드 가능한 최대 파일 크기는 {x}입니다."
+  maxFileSizeIsX: "업로드 가능한 최대 파일 크기는 {x}입니다."
   allowedTypes: "업로드 가능한 파일 유형"
   tip: "파일은 아직 업로드되지 않았습니다. 이 다이얼로그에서 업로드 전의 확인, 이름 바꾸기, 압축, 자르기 등을 하실 수 있습니다. 준비가 되셨다면 '업로드' 버튼을 클릭해 업로드를 시작하실 수 있습니다."
 _clientPerformanceIssueTip:
@@ -3169,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "줄무늬"
     polkadot: "물방울 무늬"
     checker: "체크 무늬"
+    blockNoise: "노이즈 방지"
+    tearing: "티어링"
diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index fe16a01f3b..6936d16799 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -3169,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "条纹"
     polkadot: "波点"
     checker: "检查"
+    blockNoise: "块状噪点"
+    tearing: "撕裂"
diff --git a/locales/zh-TW.yml b/locales/zh-TW.yml
index 4d276a2e98..8aa5f92871 100644
--- a/locales/zh-TW.yml
+++ b/locales/zh-TW.yml
@@ -3169,3 +3169,5 @@ _imageEffector:
     stripe: "條紋"
     polkadot: "波卡圓點"
     checker: "棋盤格"
+    blockNoise: "阻擋雜訊"
+    tearing: "撕裂"
diff --git a/package.json b/package.json
index d27c8ee0d6..d417630114 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "misskey",
-	"version": "2025.6.1",
+	"version": "2025.6.2",
 	"codename": "nasubi",
 	"repository": {
 		"type": "git",
diff --git a/packages/frontend-shared/js/i18n.ts b/packages/frontend-shared/js/i18n.ts
index 480cfcd642..db06ad7f42 100644
--- a/packages/frontend-shared/js/i18n.ts
+++ b/packages/frontend-shared/js/i18n.ts
@@ -39,7 +39,11 @@ export class I18n<T extends ILocale> {
 	private devMode: boolean;
 
 	constructor(public locale: T, devMode = false) {
-		this.devMode = devMode;
+		// 場合によってはバージョンアップ前の翻訳データを参照した結果存在しないプロパティにアクセスしてクライアントが起動できなくなることがある問題の応急処置として非devモードでもプロキシする
+		// TODO: https://github.com/misskey-dev/misskey/issues/14453 が実装されたらそのようなことは発生し得なくなるため消す
+		const oukyuusyoti = true;
+
+		this.devMode = devMode || oukyuusyoti;
 
 		//#region BIND
 		this.t = this.t.bind(this);
diff --git a/packages/misskey-js/package.json b/packages/misskey-js/package.json
index 5f5802da4c..b5fc6ff6fa 100644
--- a/packages/misskey-js/package.json
+++ b/packages/misskey-js/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"type": "module",
 	"name": "misskey-js",
-	"version": "2025.6.1",
+	"version": "2025.6.2",
 	"description": "Misskey SDK for JavaScript",
 	"license": "MIT",
 	"main": "./built/index.js",