diff --git a/locales/zh-CN.yml b/locales/zh-CN.yml
index 294543a859..33f3d54c4a 100644
--- a/locales/zh-CN.yml
+++ b/locales/zh-CN.yml
@@ -34,36 +34,36 @@ common:
   notification:
     file-uploaded: "文件已上传"
     message-from: "信息来源 {}:"
-    reversi-invited: "対局への招待があります"
-    reversi-invited-by: "{}さんから"
-    notified-by: "{}さんから"
-    reply-from: "{}さんから返信:"
-    quoted-by: "{}さんが引用:"
+    reversi-invited: "您已被邀请加入一场游戏"
+    reversi-invited-by: "被邀请 {}:"
+    notified-by: "通知 {}:"
+    reply-from: "回复 {}:"
+    quoted-by: "引用 {}:"
   time:
-    unknown: "なぞのじかん"
+    unknown: "这是个啥??? 不知道哎"
     future: "未来"
-    just_now: "たった今"
+    just_now: "现在"
     seconds_ago: "{}秒前"
     minutes_ago: "{}分前"
-    hours_ago: "{}時間前"
-    days_ago: "{}日前"
-    weeks_ago: "{}週間前"
-    months_ago: "{}ヶ月前"
+    hours_ago: "{}小时前"
+    days_ago: "{}天前"
+    weeks_ago: "{}周前"
+    months_ago: "{}月前"
     years_ago: "{}年前"
   month-and-day: "{month}月 {day}日"
-  trash: "ゴミ箱"
-  drive: "ドライブ"
-  messaging: "トーク"
+  trash: "垃圾箱"
+  drive: "Misskey 云盘"
+  messaging: "聊天"
   weekday-short:
     sunday: "日"
-    monday: "月"
-    tuesday: "火"
-    wednesday: "水"
-    thursday: "木"
-    friday: "金"
-    saturday: "土"
+    monday: "一"
+    tuesday: "二"
+    wednesday: "三"
+    thursday: "四"
+    friday: "五"
+    saturday: "六"
   weekday:
-    sunday: "日曜日"
+    sunday: "星期日"
     monday: "月曜日"
     tuesday: "火曜日"
     wednesday: "水曜日"